174 V. L F E R S 



auf diese Weise seine neue Organisation empfangen hat, wird es, obwohl 

 im Bd. 40. p. 121 schon den Mollusken (malacozoaires) zugezählt, und den 

 Biphoren und Ascidien wegen der beiden Offnungen verglichen (^), und 

 hier selbst nach einem in der Acad, des Sc. im J. 1828 gelesenen IMemoire 

 vielmehr den höher ausgebildeten Mollusken genähert, zwar dennoch einst- 

 weilen bei den Zoophyles belassen, indessen mit den Beroen, Salpen, Infu- 

 sionslhierchen (p. 101) etc. etc. in eine Abtheilung der falschen Zoophy- 

 ten (zooplijtes faux), welche sich zu Anfang (hier mit dem TjusiiXze faiix : 

 mais animaux a fort rapporles aitx zoophjtes) und zu Ende seiner Einthei- 

 lung finden, gesetzt. Diese Abtheilung kann man, wie es scheint, nach 

 Belieben Phjsogastres (in der Tabelle) oder Pliysogrades (im Texte) nennen, 

 nach der Überschrift der Abliildungen gehören aber nur die Physalien zu 

 den Phjsogastres (malacozoaires P) die Rhizophysen und Physophoren (") 

 aber zu den Plijsogrades (acliuozoaires?), und die Stephanomien als Phys- 

 sophoriens (?I) wieder zu den Malacozoaires, wähi-end sie im Texte nur eine 

 dritte Abtheilung der Pliysogrades ausmachen. Diese Abtheilungen werden 

 gebildet durch folgende Bestimmungen : 



1) a Organe nataloire simple et lamelleux: •■•-■■ ■ ' ■ i' ■ ■■ 

 . ^ Phjsale {Phjsalus {^)); 



2) a organes locomoteiirs complexes et vesiculeiix : 



Phjsophore {Phj sophora~) ' 



Diphysc (Diphysa^ ■ 



Rhizophysa. ■ ' ' ' ■ ' " "■ 



3) a organes locomoteiirs cn forme d'ecailles pleines et disposees eii series 

 transverses: '■--'■ i . , ■ - ' 



Slephanomia. 

 Man würde schwerlich errathen, dafs mit dem organe natatoire simple 

 et lamelleux die Blase und der Ramm gemeint sei, wenn es nicht aus dem 

 Vergleiche mit den andern Abtheilungen hervorginge. S. 1 02 wird gesagt, 



(') Damals waren die Saugröhren Cocca (!) oiler Ovarien oder Tentacula (wie bei den 

 Radiarien!) p. 128. 



(") So sollte man durchweg schreiben, da ip-jrra wahrscheinh'ch nur aus Unkunde der Ab- 

 schreiber und Emendatoren entstanden ist- 



(') Physalus et Pkysalia ist ohne Zx'» eifel Druckfehler, da sonst überall Physalis gebraucht 

 ist, so wie Physalis wieder Druckfehler bei Lamark ist, statt Phjsalia. 



