176 V. L F E R S 



die Blase mit diesem Theile von sich abgewendet zu betrachten, indem der 

 Kamm nach oben gerichtet ist, mid darnach das Rechts und Links zu be- 

 stimmen. Diese Bezeichnungsart ist , mit wenigen , wohl nur zuMIigen 

 Ausnahmen, stillschweigend bereits allgemein angenommen worden. 



Die allgemeinen Namen dieser wunderbaren Seethiere sind gröfsten- 

 theils von der auffallenden Ähnlichkeit mit Schiffen hergenommen : Galere, 

 fregale, Ship of Guinea, Portugueze oAev Spanish man ofTVar, Kriegsschiff", 

 Caravella, Carville, By-de-wind Zejlcr, Bcsaantje (vom Besansegel, mit 

 welchem man den Kamm verglich), obgleich zuweilen bei den Reisenden 

 auch Velellen darunter mitgezählt werden mögen. Die ebenfalls häufig vor- 

 kommende Bezeichnung: itrtica marina (z.B. de Laet, Ji, Ind. occid. Lugd. 

 1733. fol. p. 573. lib. 15. c. 12. urticae grandes) haben sie mit allen andern 

 brennenden Seethieren der niedern Classen, z. B. mit mehrern Medusen ge- 

 mein. In der ersten Folio- Ausgabe des Linn eischen Systems (Leyden 

 1735) stecken sie daher noch unter Urtica marina. So bleibt es bis zur 

 sechsten Ausgabe, mit welcher die siebente {Lipsia 1748. 8.) übereinstimmt; 

 in dieser sind sie p. 73. No. 224. als ein besonderes Geschlecht unter dem 

 Namen : Salacia Plijsalus getrennt, und ebenso in der Leyduer Ausgabe von 

 l756. 8. p. 79. No. 235. — Nach Rumph nennen die Amboinesen sie: 

 Hurun, wahrscheinlich verdoi'ben aus dem Malaiischen : Arü, *,^, ,, Schaum 

 des Wassers, der See," was der Leryschen Bezeichnung ,,Immondiciles {de 

 viery begegnet. 



Arten. 



In Hinsicht der Arten meint Blainville (T. 60. p. 104), er habe 

 zwar sechs Arten nach Tilesius (d. h. fünf nach Tilesius, imd eine neue 

 Ph. Gaimardi) aufgeführt, sie seien aber noch sehr unsicher, und nach den 

 Bemerkungen von Quoy imd Gaimard in ihrer Abhandlung über die 

 Physophoren möchten wohl nur zwei Arten anzunehmen sein. Wie wenig 

 bei den einmal gefafsten Ansichten auch ein so vortrefflicher und geübter 

 Naturforscher wie Blainville im Stande war, die Arten zu unterscheiden, 

 zeigt sich schon daraus, dafs er die von ihm untersuchte Seeblase als ,,Phj- 

 sale commune'' bezeichnet, was gar nichts sagt, da dies ebenso gut auf P/t. 



