und der mit ihm venvandten Sprachen. ; 13 



.,' . [Gelesen am 28. Juli 1831.] ■. : ■ 



Aus der Zergliederung der Pronomina und der mit ihnen verwandten 

 Präpositionen ergeben sich folgende einsylbige zum Theil aus einem blofsen 

 Vocal bestehende Stämme, die entweder blos im Sanskrit vorkommen, oder 

 auch in den verwandten europäischen Sprachen in mehr oder weniger treu 

 erhaltener Gestalt sich wiederfinden: a, i, u, e; ka, ki, Au; na, ni, nu; ma, 

 mi (fxt), mu; ja, yu; ^'/z, vi; ta, da, sa. Die zusammengesetzten Pronomina — 

 wonmter ich hier keine Derivaliva wie ^ \ ^^ td-i>at soviel, sondern Pri- 

 mitiva vei'stehe, die bei den Grammatikern für einfach gelten, die wir aber 

 in ihre wahren Bestandtheile zu zerlegen versucht haben — zeigen im Sanskrit 

 sämmtlich als erstes Glied einen aus blofsem Vocal bestehenden Stamm, und 

 sind a-va^^), i-va, e-va, a-na, e-na, a-da (=5f5^jenes), i-da, e-ta, e-ka, 

 e-sa. Es drängt sich bei diesem Überblick der Pronominalstämme die merk- 

 würdige Erscheinung auf, dafs sie sämmtlich mit einem Vocal schliefsen, und 

 dafs die einfachen Pronomina sich als weiteste Gränze eine einfache Conso- 

 nanz mit einem folgenden Vocal gesetzt haben, so dafs ein weiterer Umfang 

 nur durch Verbindung verschiedener Stämme zu Einem Ganzen gewonnen 

 werden kann. Vor den Wurzeln der übrigen Redetheile, die wir Verbal - 

 Wurzeln nennen mögen, zeichnen sich also die der Pronomina und ver- 

 schwisterten Präpositionen und Conjunctionen durch die gedrängteste Kürze 

 aus; und da es keiner grofsen Anzahl von Pronominen bedarf, so war auch 

 keine Veranlassung dazu da, den einfachsten Bau zu verlassen. Die Verbal - 

 Wurzeln hingegen, die aufser den Personalitäten und ihi-en verschiedenen 

 Beziehungen im Räume, so wie mit Ausschlufs der meisten Zahlbestimmun- 

 gen, das ganze Reich der Grundbegriffe darzustellen haben, waren nothwen- 

 dig darauf angewiesen, wenn sie sich in der Gränze der Einsylbigkeit be- 

 haupten sollten, alle sonstige Mittel zu versuchen, die ihnen zu Gebote 

 standen. Die gröfste Laut-Ubei-ladung, wie doppelte Consonanz am An- 

 fang und Ende mufste versucht werden ; und das Zusammentreffen Europäi- 

 scher Sprachen mit ihrer Asiatischen Schwester in Schöpfungen wie ^gjT ^^^ 



(') Diese im Sanskrit nur als Präposition gebrauchte Zusammensetzung wird, was sehr 

 merkwürdig ist, im Zend auch als anerkanntes Pronomen, mit der Bedeutung dieser declinirt. 

 Auch wird ^ eVa im Zend declinirt, mit der Bedeutung Einer (Nom. at-Vo). - . J .. ' 



