26 Bopp: vergleichende Zergliederung des Sanskrits 



zuschreiben, während. Grimm das 6 auf die Seite des Nominal -Suffixes 

 stellt. Wahrscheinlich ist auch lus-tus Lust hierher zu. rechnen, wenn man 

 es von liiis-an lösen ableitet und lus-tus ursprünglich der Zustand der Un- 

 gebundenheit, Ausgelassenheit ist. \ on flö-dus¥ Iwlh. vermuthet Grimm 

 (11.235.), wahrscheinlich aus den verwandten Dialekten, dafs es w^eiblich 

 sei; seine Wurzel y7d stimmt zur Sanskritischen plu (Bewegung auf dem Was- 

 ser ausdrückend) und zum Griechischen ttAw'-w, ttAe'-w, zum Lateinischen 

 plu-o, ßu-o. 



Im Althochdeutschen — welches, wie andere Germanische Dialekte, 

 das alte Gothische ii am Ende von Wortstämmen häufig durch i (der viei-ten 

 Declination) ersetzt, welches im Plural die M-Declination ganz verdrängt 

 hat — zeigt sich das in Rede stehende Suffix in der Gestalt von di, hervorge- 

 gangen, wie ich glaube, aus einem älteren du, und in den meisten Singular- 

 Endungen verstümmelt zu blofsem d. So stehen den genannten Gothischen 

 Formen auhjo-dus und gahaurjö-dus zahlreiche Abstracta aus Verben der 

 zweiten schwachen Conjugation gegenüber, wie chlak-ö-d" Klage, mcr-6-d'' 

 Vermehrung, sci-ei-ö-d' Geschrei, wein-o-d' Weinen, an denen man 

 ohne zum Gothischen zurückzukehren und das im Nominativ verlorene, aus 

 u entstandene / wiederherzustellen, eine enge Verwandschaft mit dem Indi- 

 schen Infinitiv und Lateinischen Supinum schwerlich erkennen würde. 



Im Sanskrit drückt tu auch als Masc. die Person aus, welche die Hand- 

 lung verübt, wie ikrl,H- g^n.-tu-s imd m^i-^ fä-tu-s Wanderer, von j^ 

 gani und m ja gehen, jj^^^^^^ gan-tu-s Thier als das was erzeugt, vrrf^fj^ 

 Vä-tu-s Sonne als Leuchtende. Das Gothische liefert hierzu ein interessan- 

 tes Analogen in hlif-tu-s Dieb von der Wurzel hlif siehXen, Gr. xKiirrui. 



Der Relativstamm jf/« bezeichnet in adjectiven Bildungen im Sanskrit 

 die Person, welche die Wirkung der ausgedrückten Handlung zukünftig zu 

 tragen hat, wie han-ja welcher zu tödten. Im Germanischen hat man 

 analoge Bildungen in Grimms zweiter Declination zu suchen, deren Stämme 

 avd /a und im Fem. auf /d(*) enden. Andere Pronominalstämme, die sich 

 im Sanskrit und den verwandten Sprachen als Wortbildungs- Elemente nach- 

 weisen lassen, und worauf ich bei einer anderen Gelegenheit zurückkommen 



(') Die Substantive verstümmeln dieses j'ö im Nomin. sing, zu j, die Adjective verkürzen es 

 blos zu ja. 



