auf Johann Georg Trallcs. xiii 



die geliörte, die auf Form und Genauigkeit hauptsächlichen Einflufs gehabt, 

 kann dem wohl nicht entgehen, der den Gang der Entwickelung dieses Zwei- 

 tes der JMathematik aufmerksam verfolgt. 



Auch nach seiner Rückkehr zog diese Anwendung der Mathematik 

 Tralles hauptsächlich an, imd wir verdanken ihm die genaue Aufnahme 

 eines Theiles der Schweiz, die, ohne seinen Kamen zu nennen, hei den spe- 

 cielleren Charten derselben benutzt ist. Eben diese Beschäftigungen in dem 

 Fürstenthum Neufchatel, setzten ihn in luimittelbare Berührung mit dem 

 Preufsischen Staate, xmd veranlafsten im Jahre 1S04 seine Berufung in un- 

 seren Akademischen Verein. 



Von dieser Zeit an hat Tralles seine Kräfte einzi<z und unr.etrennt 

 dem Preufsischen Staate und der W'issenschaft gewidmet, und als Geschäfts- 

 mann, Lehrer und Schriftsteller, seine Kenntnisse imd Erfahrungen atif die 

 mannigfachste Weise in Anwendung gebracht. Es dürfte hier nicht der Ort 

 sein von dem zu reden, was er als Mitglied mehrerer der wichtigsten Behör- 

 den imseres Staates gethan und geschaffen. Seine Verdienste müssen bei 

 den Augenzeugen seiner Thätigkeit in zu frischem Andenken sein, als dafs es 

 nicht überflüssig wäre ihrer weitläuftiger zu erwähnen, und überdem ist diese 

 Thätigkeit nicht gerade die, welche in einzelnen hervorstechenden Merk- 

 malen sich so äufsert, dafs sie in jedem speciellen Falle sich in Worten dar- 

 stellen liefse. 



In wissenschaftlicher Hinsicht hat Tralles sowohl in der reinen Ma- 

 thematik im weitesten Umfange des Wortes, als auch in der angewandten, 

 besondei's unsere Akademischen Denkschriften mit einer Reihe der treflhch- 

 sten Abhandlungen bereichert. 



Wenn es überhaupt schwer ist, und nur dem Meister gelingt, von so 

 abstrakten Gegenständen wie die höhere Analyse darbietet, in Avenigen Wor- 

 ten den eigentlichen Geist herauszuheben, so kann man ohne dem Werth der 

 Arbeiten von Tralles im mindesten zu nahezu treten, wohl aussprechen, 

 dafs die ihm eigenthümliche Behandlungsart diese Darstellung noch erschwert. 

 Sein Genie führt ihn in diesem Theile der Wissenschaft mehr zu einer neuen 

 Ansicht und Entwickelung der Begriffe hin, so dafs nicht der Gegenstand 

 der meisten derselben den eigentlichen hohen Werth ausmacht, als vielmehr 

 der durch das Ganze durchgeführte Gang, imd man sieh sehr irren würde, 

 wenn man aus dem angegebenen Inhalte ihre Wichtigkeit beurtheilen wollte. 



C2 



