53 LiCHTBNSTEIN ' 



einem Seitenfleck zn sehen ist. Ich glaube noch bemerken zu müssen, dafs 

 an den Exemplaren der Blochschen Sammlung, von welchen Bloch seine 

 Abbildung des S. imimac. nehmen liefs, ein heller Silberstreif, fast von der 

 Breite des Augendurchmessers die Seitenlinie begleitet, der ebensowenig in 

 der Abbildung als im Text eine Andeutung erfährt. Das gröfste der Bloch- 

 schen Exemplare hat nur 4 Zoll. Die Abbildung des Cwimata mifst 9 Zoll. 



Pirametara. Dieser Fisch ist von Gmelin als blofse Varietät von 

 MuUus surmuletus betrachtet, von Bloch mit Recht zu einer eigenen Spe- 

 cies unter dem Namen M. macidatiis erhoben, und von Marcgrave so aus- 

 fühilich beschrieben, dafs, da er überdiefs auch von Klein gekannt ist, kein 

 Zweifel über ihn Statt finden kann. Die Bloch'sche Abbildung Tab. 348. 

 ist nach der Originalabbildung des Prinzen (11.364.) gemacht worden, und 

 weicht nur darin von ihr ab, dafs 1) die Flossen nach Bloch's gewohnter 

 Weise vollständig imd mit einer bestimmten Zahl von Strahlen ausgemalt 

 sind, die sich schwerlich aus dem Original wird rechtfertigen lassen, 2) dafs 

 die 3 grofsen schwarzen Flecken weiter auseinander, und der letzte der hin- 

 tern Rückenflosse näher, stehen ; endlich dafs der im Text angegebene und 

 auch in der Abbildung sehr deutUch ausgedrückte Goldsaum des Schwanz- 

 endes ganz übersehen worden ist ; auch ist dieses Original um -^ kleiner als 

 Bloch's Copie. Der dem Original treuer nachgebildete Holzschnitt dieses 

 Fisches ist am Ende des 18. Cap. im Marc gr. hinzugefügt. 



Cap. IX. p. 157. 

 Tareirad'Allo. Es ist noch von Niemand versucht, diese Stelle 

 zu deuten, obgleich ein Holzschnitt hinzugefügt ist, in welchem man eine Art 

 der Gattimg Sphyraena ohne grofses Bedenken vermuthen darf, imd ohne 

 dafs im Text etwas gesagt wäre, was gegen diese Vermuthung stritte. Allein 

 leider ist gar keine Originalabbildung zu diesem Holzschnitt zu finden, und 

 der Gedanke, dafs die Sphyraena imlgaris {Esox sphyraena Lin.) damit ge- 

 meint sein könne, läfst sich nur aus den Umstand rechtfertigen, dafs dieser 

 an den Brasilischen Küsten sehr gemeine Fisch, der unserm Marcgrave 

 gewifs nicht unbekannt geblieben sein kann, von ihm an keiner andern Stelle 

 erwähnt wird ; jedoch läfst sich dagegen sagen, dafs die Kopfform, die Um- 

 risse des Leibes und die Verhältnisse der Flossen nicht vollkommen getroffen 

 sind, und dafs uns wenigstens von keinem andern Reisenden bis jetzt etwas 



