78 ' -. Link 



äufserst selten ist, scheint ans jenen Gegenden über das südliche Rufsland, 

 Polen und Ungarn zu uns gekommen /u sein. 



Bis jetzt sind mir keine neue Gründe vorgekommen, dafs der Roggen 

 den Alten bekannt gewesen sei. Die Stelle von Seeale bei Plinius ist we- 

 nigstens sehr zweifelhaft, wenn ich auch nicht läugnen will, dafs einige An- 

 gaben derselben auf den Roggen passen. Aber was von dem Vatei'lande 

 des Roggens gesagt wiu-de, ist seitdem durch Marschall v. Bieberstein, 

 den Entdecker jener wilden Roggenart, selbst berichtiget worden. Er be- 

 schreibt nämlich im Supplem. Florae tniirico-cauc.as.f.93. dieses Seeale als 

 eine neue Art, Seeale fragile. Sie ist seitdem in den botanischen Gärten nicht 

 selten, imd auch in Podolien und Volhynicn bei Charkow gefunden worden. 

 Der wichtigste Unterschied von dem gebaueten Roggen besteht darin, dafs 

 die Spindel der Ähre sich von den Knoten leicht trennt, ein Umstand, 

 der das Dreschen unnütz machen würde. So sind wir also in Rücksicht 

 auf das Vaterland des Roggens wiederum in die vorige Unwissenheit zurück- 

 gebracht . 



Ich bemühte mich, heraus zu bringen, ob yJyy_,^og oder £?^t;/^o? der 

 Griechen, Panicum italieum oder miliacewn sei. Ich gestehe, dafs ich zu viel 

 auf die Stelle beim Theophrast rechnete, in welcher von kleinen Samen 

 geredet und allein Key^C?"? genannt wird. Ich setzte voi'aus, dafs Panieum 

 italieum oder germanieiim den Alten müsse bekannt gewesen sein, welches 

 doch nicht nothwendig ist. Es scheint mir jetzt, dafs man den Angaben 

 der alten Schriftsteller geradezu folgen müsse, ohne durch Verändeiimgen 

 des Textes eine Neue herauszuzwingen. Nun ist es eine bestimmte Angabe 

 von Theophrast, wenn er sagt, der Reis bilde keine Ähre, sondern eine 

 Rispe wie yJy%^og und tXvixog. Meine Vermuthung, dafs dieses letztere Wort 

 eine Glosse sei, ist nicht erwiesen. Die Behauptung beim Dioskorides, dafs 

 xiyyjog mehr Nahrung gebe als e/'Mfj.cg, welche ich durch eine Behauptung 

 zu beseitigen suchte, es müsse ein Fehler im Text sein, finde ich jetzt durch 

 Galen's Zeugnifs bestätigt (de alime?it. faeult. ed. Kühn, p.523.) welcher 

 sagt, yAyy^i^og sei zu Allem besser e?MiJ.og oder \j.iXivog auch jUsAiV/^ genannt. 

 Also beide waren ein Panieum mit einer Rispe, entweder beide Abändei'un- 

 gen \on Panieum miliaeeum, oder eine derselben eine jetzt unbekannte nicht 

 mehr gebauete Art. Da dieser aber das einzige Beispiel von einer Getreide- 

 art sein würde, welche die Alten gebauet hätten, ohne dafs sie auf uns ge- 



