6 .\\:\\\:: ■,n\'> '-Ä' I D E L E R. v>,\ ■;,Ä. •i•^^V,■'. 



nämlich, HelioDolis sei vom Meer 1500 Stadien und von Theben 9 Tage- 

 fahrten, zusammen 81 Schöinen oder 4860 Stadien, mithin Theben vom 

 Meer 6360 Stadien entfernt ('). Da er i'djerall 60 Stadien auf den Schoinos 

 rechnet, so kommt der ganze iUistand auf 106 Schöinen zu stehen. Dieses 

 Litenall beträgt aber nach d'Anville's und Rennell's Karten, den Krüm- 

 raungen des jXils nachgemessen, ■nie es Herodot ohne Zweifel genommen 

 Tvissen will, 120 Scheinen. Es ergibt sich also ein Unterschied von 14 Schöi- 

 nen oder 11 Meilen, der jedoch, da er nur etwa -i- des Ganzen beträgt, zu 

 unbedeutend ist, als dafs wir uns dadurch veranlafst finden könnten, in die 

 Richtigkeit obiger Bestimmung des Schoinos Mifstrauen zu setzen. 



AVie hat man sich mm aber die sechzig Stadien zu erklären, die He- 

 rodot auf den Schomos rechnet, der an olympischen Stadien mu- zwei und 

 dreifsig hielt? Die deutschen Geographen, die keine Verschiedenheit des 

 Stadiiuns gestatten, halten den Schoinos fiu- kein bestimmtes, überall in 

 Ag}"pten auf gleiche Weise gebrauchtes Wegemafs, und glauben, dafs un- 

 ser Geschichtschreiber, wenn er sechzig Stadien auf den so schwankenden 

 Schoinos rechnet, gar wohl olympische gemeint haben könne. Dann 

 hätte er aber die Ilauptdimensionen Ägyptens tun das Doppelte , und die 

 Fläche des Landes um das Vierfache vergröfsert, und der Vorwurf, den ihm 

 schon Isaac Vossius defsfalls in seinen Noten zum Mela macht (^), 

 ti'äfe ihn mit vollem Recht. 



Die französischen Geographen dagegen nehmen keinen Anstand, das, 

 was er Stadium nennt, als ein Mafs anzusehen, welches wirkhch ^ des 

 Schoinos nach obiger Bestimmung, also ~ der römischen Meile, etwas über 

 die Hälfte des olympischen Stadiums, hielt. Es findet sich nur nirgends bei 

 ihm eine Andeutung, dafs er das Wort Stadium, das er öfters entschieden 

 von einem gröfsei-n Mafse gebraucht, in mehr als einem Sinn genommen 

 wissen will. Vielmehr geht aus Allem hei-vor, dafs ihm nur einerlei Stadium 

 voi'geschwebt haben mufs. Dies erhellet besonders aus einer Stelle, wo er, 

 die Ungeheuern Dimensionen des Sees Möris in Schöinen und Stadien, und 

 zweier in demselben stellenden Pyramiden in Orgyien oder Kdaftern ange- 



(') l.II, c. 7 und 9. Der Text gibt als Summe beider Entfernungen nur 6120 Stadien. 

 Vermulhlich ein Fehler der Abschreiber. 



C) Zu I, 9. 



