20 Butt MANN 



mit dem wonach sie benamt sind, in die Angen fällt, mit angestrengter Fan- 

 tasie nun auch jede Sterngruppe in ein Bild ihres Namens zwingen möchten. 

 Einleuchtend ist indessen dafs das Verfahren dieser letzten dem des beson- 

 nenen und unbefangenen Forschers am nächsten kommt ; ich werde daher 

 von der Ansicht dieser sogleich ausgehn und, wie gesagt, nur durch AbAvehr 

 der Einseitigkeit und des Zwanges, das hinzustellen suchen, was dem Ver- 

 ständigen genügen und den Denkenden zu weiterer Verfolgung, wo uns 

 noch Lücken bleiben werden, auffodern kann. 



Ein a priori bietet sich hier dar, das gewifs nicht zurückzuweisen ist ; 

 dies nehmlich, dafs der beobachtende einfache Mensch bei der Unendlich- 

 keit von Slerngruppen, die sich seinen Augen darboten, und bei dem Be- 

 mühen die daraus entstehende Verwirrung zu mindern, nothwendig gleich 

 aufmerksam ward auf gewisse darunter, die sich durch besondere, wenn 

 auch nicht gerade ein bestimmtes Bild darbietende, Gestaltung mehrer an 

 Gröfse wenig verschiedner Sterne dem sinnlichen Gedächtnifs von selbst ein- 

 pz'ägten ; vsie die Septentrionen, die Kassiepea, die Leier, die Hyaden. 

 Dies zeigen denn auch solche Namen welche blofs die Gestaltung einer 

 durch solche Sterne gelegten Linie andeuten, wie ich dies gezeigt zu haben 

 glaxd)e (*) von dem Namen 'E^ i'kv] für die Septentrionen, der nichts besagt als 

 die Windung, und auf die Form 8 geht, welche durch diese sieben Sterne 

 gelegt werden kaim. So wie wir ferner jetzt die Kassiepea der Gestalt eines 

 W vergleichen, und gewifs auch, wenn jener altüberlieferte Name nicht 

 wäre, das Sternbild danach benennen würden ; so zweifle ich jetzt nicht 

 mehr dafs die Grammatiker ('), welche den Namen der Hyaden, '^ä^eg, 

 von der vollständigen Gestalt eines alten Y, die mit dem lateinischen V 

 ganz übereinkam, ableiteten, allein Recht hatten, und dafs die beiden an- 

 dei-en Ableitungen mu- aus dem schon vorhandnen Namen gedeutet sind; so 

 schwer es auch halten wird einer so alten und so sjirccheuden Deutung, wie 

 die vom Regen, ihre Autorität zu nehmen. AJjer die von vg ist, wie das 

 lateinische Suculae bezeugt, auch alt, und doch gewifs ein alter Misver- 

 stand. Dafs aber dies Gestirn wirklich Regen bringe, das lasse man sich 

 nicht irren ; denn welches Gestirn wird nicht in einer seiner vier Erschei- 



(') Ideler Astronom. Beob. der Alten S.3"6. 

 (-) Schal, Arat. 173. 



