42 B U T T M A N N 



Doch er kommt uns angesucht entgegen. Denn wollte man auch in 

 des Aeschylus Gebrauch (Choeph. 5S9.) alyi^wv dvsij.o£VTwv von den Stürmen, 

 einen aus der Götter-Aegis erst gebildeten dichterischen Ausdruck suchen; 

 so gestatten solches doch nicht das zusammengesetzte Wort aaratyig und das 

 Verbum y.uTaiyt^eiv , die in der Prosa vom herabstürzenden Sturm gehi'aucht 

 werden (*); und noch weniger das Aciß^og E~aiy!^u]v, das Homer (Il.ß, 148.) 

 vom Zefjros braucht. — IMit Winden und Stürmen sind ferner verwandt 

 die Meereswellen: daher cuylaXog der Ort gegen welchen äirirei yj ctÄg. 

 Wiewohl selbst die richtigste Ansicht der Sache einen alten Grammatiker im 

 Etymologikon nicht abhalten konnte, auch hier die Ziege zu finden: «tto tov 

 BiKYiv a'iyog a?J.e'r-S'ai ,,wcil das Meer doi't nach Art der Ziegen springe." — 

 Und eben dahin gehören dann die Namen von Seeplätzen, wie Aegae, Ae- 

 gium, Aegina, und des Aegäischen Meeres, imd des Aegäischen Poseidon 

 selbst, samt dem von ihm nicht verschiednen Heros Aegeus (-). 



So haben wir den Diphthongen ai und den Stammbuchstaben y hin- 

 reichend für den in aijTtiv liegenden Begriff und die stürmische Bewegimg 

 von Wind imd Wellen belegt : und die kürzeste Form ai^ selbst, worauf 

 wir ausgehn, zeigt uns Hesjchius, wenn er aarcayag in einem verlornen 

 Schriftsteller durch Karaiyt^ag erklärt. Dies war also nur -eine weichere 

 Aussprache der aiasg, die wir bei Apollonius gesehn haben, und der KaTcÜKEg 

 bei ebendemselben, bei Kallimachus u. a. (^). Endlich das einfache cuysg 

 war auch in der gemeinen Sprache geblieben für grofse Wellen ; wofür wir 

 Sturmwellen, Sturmfluten sagen können ('*). 



Wenn also gar kein bestimmender Grund ist, warum jener einzele 

 Stem die Ziege geheifsen; so ist es gewifs eine höchst wahrscheinliche An- 

 nahme, dafs sein Name At'^ ursprünglich blofs den Stürmer bedeutete; 

 bald aber, da so viele Gestirne nach Thieren hiefsen, nach der Bedeutung 



(') S. Steph. Thes. und Schneid. Wort, in y.aTcuyl^w; nebst Schal, ad IL ß ,VlS. 

 alylhccg yä^ 'i'Kiyov ag fiixBig xaratyiöccg. Vgl. auch Eustath. ZU dieser Stelle und Hesych. 

 dessen eine Glosse anfängt, Ai7i«-, obstet tti-o»;. 



C) S. Müller, Donerl.238. 



(') S. S eil neid. Wort, und die Erklärer des Hesychius in d. W. 



C) S. Artemidor bei Schneider in Ai'^ und Rüster zu Suidas in d. W. 



