über die Entstehiuig der Sternhilder aiif der griechischen Sßire. 55 



Mythos von Perseiis, Andromeda, Kefeus und Kassiepca ist ein aus Asien 

 herüber gekommener, imd mit ihm kamen zuverlässig auch jene Gebilde 

 am Himmel. Davon ist das ein deutliches Zeichen, dafs kein Name aus 

 der so reichen griechischen Nationalsage am Himmel ordentlich Fufs gefafst 

 hat, wähi-end jene vier die, mit Ausnahme des Perseus, ganz thatenleer in 

 der M^lhologie sind, schon in altem Besitz sind. Nehmlich, ich wieder- 

 hole es, auch den ganzen gemalten Himmel haben die Griechen aus dem 

 Orient bekommen. Denn die Bebilderung und Benennung der Gestirne ist 

 ein vor aller eigentlichen Kultur vorausgehendes Bedürfnis. In Aeg^-pten 

 und in Persien, in Phönikien xuid in Assyrien, in Phrygien und in Lydien, 

 von welchen Ländern her so vieles zu den Griechen kam, war auch schon 

 im wesentlichen dieses Sternbildersystem ; und mit dem Bären imd dem Lö- 

 wen waren auch Perseus und Kassiepea den Griechen überliefert, welche 

 niui erst sie sich zu eigen machten. 



Ich thue aber nun noch einen Schritt weiter, und setze die erste 

 Quelle dieses asiatischen IMythos an den Himmel. Denn so unvernünftiger 

 IMisbrauch mit dieser Art, das Altcrlhum zu beleuchten, auch geschehen 

 ist, indem man alle M^lhen und alle Religion aus den Sternbildern her- 

 holte, so halte ich doch soviel für gewifs, dafs wenn ein Bild wirklich zu- 

 gleich in den Gestirnen imd in den Mythen ist , die Gestii'ne sein Urspiimg 

 sind. Denn die alte Welt versetzte nicht unter die Sterne, sondern sie sah 

 darin, und besprach dann was sie sah; und so kam es als Mythos auf die 

 Erde. Den vorliegenden in diesem Sinne ganz durchzuführen unternehme 

 ich nicht: aber das ist mir höchst wahrscheinlich, dafs die Fantasie, welche 

 einen IMann mit vorgehaltnem Schreckbild hier erblickte, auch eine gefesselte 

 Jungfrau sich schuf: woraus dann die in die Fabelsage gekommene Scene 

 entstand. Wenigstens nennt die griechisch -arabische Astrognosie des Kaz- 

 wini, so wie die Kassiepea die Thronende, so auch die Andromeda statt 

 dieses ihres Namens die Angefesselte; und Aratus, der sonst nicht viel 

 beschreibende Worte macht, sagt hier ausdrücklich: AstjU« &' o: y.eirai aal 

 iv cv^av'jü ,, Fesselnde Band' auch am Himmel umschlingen sie." Man s. 

 Idelers Angabe über diese Sternketten S. 124. : denke sich aber immer da- 

 bei einen schwarzheitern Himmel, und die helle Fantasie jener Völker. 



Ich wende mich nun abermals zimi Orion, um diese einzige 

 siderische Person, die aufser den eben behandelten noch einen wirklich 



