Vergleichende Zergliederung des Sanskrits und 

 der mit ihm verwandten Sprachen. 



Dritte Abhandlung. 

 Über das Demonstralivum und den Ursprung der Casuszeichen. 



, Von 

 jjm. B O P P. 



«^www* -VW* 



I 



[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 14. April 1825.] 



n allen Spi-achen des Sanskritischen Stammes gibt es mehrere adjektive 

 Pronomina der dritten Person. Das wichtigste darunter für die Sprachver- 

 gleichinig ist dasjenige, welches im Griechischen und Deutschen die Stelle 

 des Artikels vertritt, und, mit Ausnahme des Persischen, in allen mit dem 

 Sanskrit verwandten Sprachen sich erhalten hat, mehr oder weniger umge- 

 ändert oder der Form getreu, welche die Vergleichung als die älteste oder 

 ursprüngliche ausweist. Sein Stamm lautet im Sanskrit la, und ist also blos 

 durch den Vocal von dem Stamme der zweiten Person unterschieden. Ein 

 Artikel ist in der alten Sprache der Indier nicht gebräuchlich, und der 

 Stamm ta hat die Bedeutungen er, dieser und jener, wird sowohl sub- 

 stantivisch als adjektivisch gebraucht und steht häufig energisch, zu lebendi- 

 gerer Personifizirung des durch ein Substantiv bezeichneten Gegenstandes, 

 nach Art des Griechischen Artikels bei Homer; auch kommt er, wie schon 

 anderswo bemerkt worden, wie o& und oye in Construktion mit den beiden 

 ersten Personen vor ('). Im Femininum verlängert sich der kurze Vocal, 

 weil überhaupt das Femininum die langen volltönenden und wohlklingenden 

 Vocale liebt; aus ta wird td, wie im Griechischen aus TO, TH oder das 

 Dorische TA. 



Was nun die Deklination dieses Pronominal -Stammes anbelangt, so 

 scheint es mir von besonderer Wichtigkeit, dafs im Singular- Nominativ, 



(') S. Anm. 4. zu des Bramahncn fVehklage. 

 Histor. p/iilolog. Klasse 1826. I 



