und der mit dim 7'erwandlen Sprachen. 75 



heit, in der die Einheiten untergegangen sind, ohne dafs die daraus erwach- 

 sene Gesamtheit so lebendig, concret und persönlich dastehen könnte, wie 

 jedes der Individuen, die in ihr gleichsam sächlich, oder vielmehr nur zu 

 Theilen einer Sache geworden sind. Mit dieser philosophischen Schärfe, 

 die in der Sanskrit - Sprache dadurch sich ausspricht, dafs bei mehreren Pro- 

 nominen dritter Person nur im Singular der Nominativ von edlerem Stamme 

 ist als die obliquen Casus, steht meines Erachtens auch der Umstand in ge- 

 nauem Zusammenhange, dafs in der gewöhnlichen, nicht pronominalen 

 Deklination, wo das Nominativzeichen a' auch in den Plural gedrungen ist, 

 neben dem Nominativ zugleich auch der Accusativ an diesem Charakter Thcil 

 nimmt ('). Die männlichen Pronomina enthalten sich im Plural sämmtlich 

 des Nominativ - Charakters ,s ; von unserem Pronominal -Stamme ta kommt 

 te sie, diese, jene, und dieses te ist == lai, da (7 imd /' im Sanskrit in der 

 Regel in e zusammengezogen werden. Es entspricht also fc vollkommen 

 dem Dorischen tc/ und dem Gothischen l/iai, und derselben Analogie folgen 

 im Griechischen und Lateinischen alle Nominative auf /, wie ?.cyot, ^Uai, 

 rontani aus lomanoi, imd lonidnao aus rninunai. Keine Sprache trifft aber in 

 dieser Beziehung so genau mit dem Sanskrit zusammen als das Gothische, 

 weil hier die Bezeichnung des Plural -Nominativs diu-ch / nur auf männliche 

 Pronomina beschränkt ist , während die weiblichen und alle Substantive 

 Masc. und Fem. wie im Sanskrit ein schlicfsendes s haben ; es ist daher tliai 

 = te (ft) und thös = las (itt^^). Die Sanskritischen Neutra setzen im Plural 

 der Endung ri, die dem Griechischen mit dem Lateinischen und Gothischen 



(') Der INominallv hat die Endung as, so dafs in dem vorgeselzten a die Unterschei- 

 dung von dem Singular liegt, und der Accusativ hat ein blofses s, dem zuweilen aucl), 

 aber meistens nur da, wo es notluvendig ist, nitmlicli bei den mit Consonanten endigenden 

 Stämmen, ein a als Bindevocal beigegeben wird. Padas von päd F u f s , entspricht daher 

 den Griechischen Formen -Trcdi-- und -cöuc, aber nndi Flufs, bildet im Nominativ nadj-as 

 und im Accusativ nadi-s. Die mit kurzen Vocalen endigenden männlichen Stämme haben 

 n als Accusativ -Charakter des Plurals, luid der kurze Vocal wird verlängert, z. IJ. idn von 

 unsei'em Pronominal -Stamme la. Das Gothische hat ns als Endung des Accusativs Plur., 

 welches den Indischen Formen auf;;, wie denen aul ,y, gleich nahe steht, und man könnte 

 nach Gi-imm's scharfsinniger Vermuthung (Deutsche Gramm. B.l. S.S27.) annehmen, dafs 

 beide von einer Urform auf j/j- ausgegangen seyen. Man vergleiche sunu-ns {ßlios) mit 

 dem gleichbedeutenden ^(;';;a-;; (htpt ) vom Stamme siiiia, einer Participial-Form von der 

 Wurzel Sil erzeugen. 



K2 



