und der mit ihm 7'erwandten Sprachen. 79 



wiederum selber seine Endungen hat, indem es gleichsam deklinirt wird, 

 nach Verschiedenheit des Numerus und der Casus, die es bezeichnen soll. 

 So durchläuft hhi die Formen bhjain, bltjäni, Ulis und Ihjas. Ohne Zuwachs 

 am Ende, aber mit Ablegung der Aspiration, erscheint /'/ blos im Latei- 

 nischen, als Dativ -Charakter, in tibi, sibi, und mit locativer Bedeutung in 

 ibi und iibi. Im Sanskrit nimmt bhi, wenn es den Singular- Dativ bezeich- 

 nen soll, die Nachschlagsylbe am an, dessen Vocai die Verwandlung von i 

 in / nothwendig macht ; bhjam ist aber auf das einzige tubhjam dir licschränkt 

 — aus tu -bhi -am. Es ist aber nicht wahi-scheinlich, dafs bhjam niemals 

 einem anderen Wortstamme als dem Pronomen der zweiten Person sich an- 

 geschlossen habe ('), und gewissermafsen nur für dieses von der Sprache 

 ei'zeugt worden sey, da doch das entsprechende bi im Lateinischen wenig- 

 stens über vier Pronominal-Stämme sich erstreckt, und nicht blos in diesem 

 einzigen Falle das Lateinische alte grammatische Formen treuer als das Sans- 

 krit aufbewahrt hat, wie wir in der Folge durch ein neues Beispiel bestä- 

 tigen werden. 



Durch Verlängerung des vorletzten a wird bhjam von dem Singular 

 in den Dual versetzt, in welchem es den Instrumentalis, Dativ und Ablativ 

 bezeichnet. Von unserem Pronominal -Stamme ta kommt mvat (jäbhjäm), 

 welches den drei Geschlechtern angehört. Durch Ansetzung eines schlicfsen- 

 den s wii-d bhi zur Instrumental -Endung des Plurals, und kommt als solche 

 an allen Wortstämmen vor, ihr Endbuchstabe mag Consonant oder Vocal 

 sejn; nur das kui-ze a will sich mit der Endung fira^ {bhis) nicht vereinigen, 

 es ist aber schwer zu glauben, dafs die Sanskrit -Sprache für den Instrumen- 

 talis des Plurals zwei von einander unabhängige Endungen erzeugt habe, die 

 eine zur Verbindimg mit dem kurzen a, und die andere für alle übrigen 

 Buchstaben des Alphabets. Ich vermuthe, dafs die vorherrschende Endung 

 Ulis ursprünglich die einzige gewesen, und dafs 'h^_^(tais) von unserem Prono- 

 minal -Stamme ta, dessen Femininum ?n^xH^{td-bhis) lautet, aus tabhis oder 

 einer ähnlichen erloschenen Form entstanden sey (-), durch eine Ausstofsung 



(') Offenbar ist es wenigstens, dafs die Sj-lbe hjam von ma-hjam mir aus bhjam ent- 

 standen, indem von dem aspirirten b blos der Haucli zurückblieb. 



(-) Am besten erklärt es sieb aus Icibhis mit langem a, weil der Diphthong ai (c) dieVer- 

 scbmelzung eines langen a mit i ist, wie daraus erhellt, dafs er sich vor Vocalen in äj auflöst. 



