imd der mit ihm verwandten Sprachen. 81 



Nimmt man (piv und nicht (pi als die älteste von beiden Formen an, so möch- 

 ten wir die Vermuthung aufstellen, dafs es aus (pig entstanden scy, nach 

 Analogie der Verwandlung von ixe^ in utv , in der ersten Plural -Person, 

 W'clche dem Sanski-itischen nias und dem Lateinischen mus entspricht; (pig 

 wirde dem Sanskritischen bJiis und dem Lateinischen bis von nobis, Tobis 

 entsprechen, \ielleicht auch bestand zwischen cpt und (piv, Avelche wir rück- 

 sichtslos für Singular und Plural gebraucht finden, ursprünglich ein Unter- 

 schied, dafs etwa erst eres dem Singular, letzteres dem Plural angehörte, 

 dafs sie sich also zu einander verhielten, vrie im Lateinischen bi zu bis in 

 tibi und Tobis, und wie im Littauischen mi zu riiis in akinii mit dem Auge, 

 und akiinis mit den Augen. Dafs die Endungen ^i und (pi\i vorzüglich dem 

 Dativ angehören, ist anerkannt, ihre Übertragung in den Genitiv müssen 

 wir gelten lassen; dafs aber dieser Casus nicht auf (/>£ und ^jv, als auf seine 

 ursprüngliche Endung, Anspruch zu machen hat, erhellt daraus, dafs das 

 Alter des eigentlichen Griechischen Genitivs, sowohl der einfachen wie der 

 Mehrzahl, durch die vollkommenste LHiereinstimmung mit den gleichbedeu- 

 tenden Endungen im Sanskrit gesichert ist. Was den Gebrauch der Endung 

 ^1, <piv im Accusativ, und die Meinimg der alten Grammatiker anbelangt, 

 dafs sie für alle Casus, sogar für den Nominativ imd Vocativ, stehen könne, 

 so berufe ich mich hier auf das, was Buttmann sehr gegründet gegen diese 

 Ansicht eingewendet hat (Ausf. Sprachl. S. 205.). Dafs ipi mit locativer Be- 

 deutung vorkommt, wie in airocpi, und in diesem Falle, weil der Griechi- 

 schen Deklination der Locativ fehlt, für adverbialisch gehalten werden kann, 

 steht unserer Ansicht, dafs es eigentlich dem Dativ angehöre, nicht entge- 

 gen; es hat in dieser Beziehung dasselbe Schicksal mit dem ihm verwandten 

 bi im Lateinischen, welches den Dativ bildet in tibi, sibi, imd den Locativ 

 oder Adverbia in iibi, ibi. 



Das 5, welches der Endung (Jyi oder (ptv vorgesetzt werden kann, läfst 

 sich als euphonische Einschiebung ansehen, da auch in anderen der ver- 

 wandten Sprachen s gerne auf eine ähnliche Weise als ein Verbindungslaut 

 gebraucht wird, indem es gewissen Consonanten, zu denen es eine beson- 

 dere Neigung hat, als euphonischer Vermittler beigegeben wird. Es ist pas- 

 send, hier daran zu erinnern, dafs im Sanskrit selbst zwei von einander 

 ganz unabhängige Wörter, durch Dazwischenschiebung eines euphonischen 

 s zusammengezogen, in der Aussprache zu einem Ganzen verschmolzen 

 Histor. philolog. Klasse 1S26. • L 



