84 Bopp Vergleichende Zergliederung des Sanskrits 



s endet, und dafs man humi und domi sage, von rus aber das Verhältnifs 

 wo nicht durcli ruris, sondern riiri ausdrücke. Auch würde man gewifs mit 

 Unrecht der Form mensae einen anderen Ursprung zuschreiben, wo sie als 

 Genitiv, einen anderen, wo sie als Dativ steht, denn der Umstand, dafs in 

 der alten Sprache die Genitive der Wortstämme auf a mit s endeten, wie 

 teri-as , escas u. s. w., nothigt keineswegs zu der Annahme, dafs aus der 

 Sylbe as sich der Ausgang ae der späteren Sprache entwickelt habe, da 

 nichts der durch obige Gründe begünstigten Annahme im Wege steht, dafs, 

 nachdem die wahre Genitiv - Endung erloschen war, die Dativ - Endung, 

 welcher, ihrem Ursprünge nach, auch locative Bedeutung zukommt, sich 

 dem Genitiv mitgetheilt habe. 



Bei der zweiten Deklination ist, wie bei der ersten, der Charakter 

 des Dativs in den Genitiv übergetreten, nur findet hier die unwesentliche 

 Unterscheidung statt, dafs, während im Dativ die alte Sprache den Endvo- 

 cal der Gi-undform, nämlich o für u, vor dem Dativ -Charakter i beibehält 

 und populoi romanoi sagt, im Genitiv der Yocal der Grundform in dem der 

 Endung untergeht, wie vor den Plural - Endungen / und is, wo jedoch die 

 älteste Sprache den Endvocal der Grundform in der Gestalt von o eben- 

 falls beibehält. Die Verwandtschaft der Lateinischen Genitive auf i mit 

 dem Sanskritischen Locativ zeigt sich sehr deutlich bei den Pronominen 

 erster und zweiter Person, indem mei mit irm {jnaji^ in mir, welches eu- 

 phonisch für n:e-i steht, identisch ist, und tui mit twaji (aus twe-i) in 

 dir, übereinstimmt. 



Von unserem Demonstrativ -Stamme ta lautet der Singular -Dativ des 

 männlichen und sächlichen Geschlechtes ft^ (ta-smai) aus ta-svia-e , und 

 stna ist, wie bereits anderswo bemerkt worden, eine Einschiebungs- Sylbe, 

 welche bei den Pronominen erster und zweiter Person in allen obliquen 

 Casus des Plurals und bei den übrigen Pronominen im Dativ und in einigen 

 anderen Casus des Singulai'S zvdschen Stamm imd Casus -Endung eingescho- 

 ben wird, und welche über den Gothischen Pronominal -Dativ Aufschlufs 

 gibt, wo der gewöhnlichen Dativ -Endung a ein doppeltes m vorhergeht; 

 es steht daher mit dem Sanskritischen ta-smai im nächsten Zusammenhang 

 das Gothische tliamnia, dessen erstes m wir aus s auf dem Wege der Assimi- 

 lation entstehen lassen. Im Femininum scheint der Dativ und die folgenden 

 Casus des Singulars bei den Sanskritischen Pronominen dritter Person aus 



