und der mit ihm venvandlen Sprachen. 89 



machen, so dafs man bei beugimgsfähigen Wörtern nur da, wo sich Endun- 

 gen anschliefsen , sehen kann, ob die Stammform ursprünglich mit einem 

 harten oder weichen Consonanten ende. Bei Endbuchstaben grammatischer 

 Formen fällt dieses Älitlel, ihre lu-sprüngliche Gestalt kennen zu lernen, 

 weg, es sey denn, dafs aus einer grammatischen Form durch irgend einen 

 charakteristischen Zusatz eine neue Form sich entwickele, wie wenn aus 

 axipat (^f^qn) er warf, dm-ch Beifügung eines a, das Medium axipala ent- 

 steht. Man mag aber t oder d für den wahren Chaiakter des Indischen 

 Ablativs ansehen, so ist das enge Band nicht zu verkennen, Avodurch an 

 denselben der Lateinische Ablativ sich anschliefst, wenn man die Gestalt 

 berücksichtigt, in welcher er sich in den beiden wichtigsten Denkmälern der 

 alten Sprache auf der Colwnna rostrata und in dem Senatus consultum de 

 Bachanalibus bei jeder Gelegenheit zeigt. Nur die Unterschrift des letzte- 

 ren: ,,In agro Teurano,'' macht eine Ausnahme, weshalb sie mir auch ver- 

 dächtig ist, da sonst jeder Singular -Ablativ dieser beiden Inschriften, ohne 

 Unterschied der Deklination, mit d endet, z. B. praesented sjimod dictatored, 

 navaled praedad, pro magistratud. Es ist in der That auffallend , dafs den 

 alten Grammatikern dieses d in seiner ablativen Bedeutung so ganz entgangen 

 ist, indem sie es blos als einen Zusatz ansehen, welchen nach Quintilian, 

 der auf die Columna rostrata verweist, die alten Lateiner den meisten Wör- 

 tern beigefügt haben sollen. Auch begnügt sich noch Schneider mit die- 

 ser von den Alten gegebenen Belehrung, indem er von einem d itpeXnviTTtKGv 

 oder paragog/cufu spricht, von dem er nicht einmal erwähnt, dafs er am 

 Ablativ vorzüglich seine Stelle finde, obwohl schon Adelung in seinem 

 Mithridates auf die alten Ablative auf d aufmerksam macht, in denen er, 

 mit welchem Recht, mag hier unentschieden bleiben, eine acht Keltische 

 Form erkennt. 



Die Formen, welche aufser den anerkannten Ablativen, in den 

 ältesten Inschriften ein der späteren Sprache fehlendes d zeigen, sind 

 nicht so häufig als dafs dessen Bedeutung als Ablativ-Charakter dadurch ver- 

 dunkelt, und die Annahme eines von der alten Sprache dem Schlüsse der 

 Wörter gesetzlos beigefügten d im geringsten begünstigt werden könnte ; 

 doch mag es zweckmäfsig se^ii, diese Formen in nähere Betrachtung zu zie- 

 hen, um zu sehen, welche von ihnen etwa noch in die Reihe der Ablative 

 gestellt werden dürften. Die Präpositionen extra und supra sind, so oft sie 

 Bisior. phdolog. Klasse 1826. M 



