98 B pp Vergleichende Zergliederung des Sanskrits 



Sprüngen seyend, nagariid nirgamja aus der Stadt herausgegangen 

 seyend. Wir werden also den Ablativ in die Klasse derjenigen Formen 

 stellen müssen, wovon Herr W. v. Humboldt sehr scharfsinnig bemerkt, 

 dafs sie da eintreffe, wo der Gebrauch eine Wortform ausschliefslich zu einer 

 bestimmten grammatischen stempelt, ohne dafs sie weder durch Anfügung 

 noch durch Beugung etwas gerade dieser Charakteristisches an sich trägt ('). 

 Wenn aber gleich das Ablativzeichen t nicht seinem Urspnmge nach die 

 Entfernung von einem Orte ausdrückt, sondern nur vom Sprachgebrauch 

 zu dieser Verhältnifsbcslimmung gestempelt wurde, so glaube ich doch, dafs 

 es darum niclit für bedeutungslos angesehen werden dürfe, wenn es gleich 

 etwas bedeuten sollte, was eben so gut einem jeden anderen Casus ange- 

 schlossen werden könnte. So wie das Accusativzeichen m seiner Natur nach 

 nicht die Richtung nach einem Orte bezeichnet, sondern wie früher gezeigt 

 worden, nur ein belebendes , zur Persönlichkeit erhebendes Zeichen ist, so 

 erkenne ich in dem t des Ablativs das wesentliche Element xmseres Prono- 

 minalslammes to, den wir, seines Yocals beraubt, bereits im Nominativ und 

 Accusativ gen. Neutr. der Pronomina als Flexion wahrgenommen haben. 

 INIit dem Nominativ- und Accusativ -Charakter des Neutrums der Pronomina 

 stimmt auch das ablative t insofern überein, dafs es in einem besonderen Falle, 

 nämlich bei den Pronomincn der beiden ersten Personen, vom Genius der 

 Sprache wie zum Stamme gehörend angesehen wird, da es an dem ersten 

 Glicde der Composita, wo sonst nur die reinen Grundformen stehen, bei- 

 behalten wird. Zu beachten ist auch, dafs das t des Ablativs mit dem der 

 Pronominal -Neutra im Lateinischen insofern gleiches Schicksal gehabt hat, 

 dafs es an beiden Stellen sich zu d erweichte. 



In der Flexion des Genitivs Sing, zeigt sicli der angehängte Demon- 

 strativ-Stamm in derselben Gestalt wie beim Nominativ, nämlich als s. Da 

 wir aber das .9 als lebendiger, pcrsonÜlzirender als das / ei'kannt haben, so 

 könnte man daran Anstofs nehmen, dafs mm dieses s auch in einem der obli- 

 quen Casus wahrgenommen wird, von denen es sich gänzlich losgesagt zu 

 haben schien. Es kommt uns aber in dieser Beziehung die Ansicht Her- 

 mann's zu statten, der den Genitiv höher stellt als den Nominativ, der sich 



(') Aljliandlungen der liist. pliilolog. Klasse aus den Jahren 1822 und 1823 S. 415. 



