Der Roman vom Fierahras, Provenzalisch. 133 





Li nom de dieu le payre que ns a totz a (iitjar, 

 e de la dossa vergi on se volc azonibrai-, 

 comense ma clianso, e viilhatz l'escoiilar, 

 qu'es de vera istoria e fay niot a laiizar. 

 5 l'istoria fon trobada a Paris sotz l'aular, 

 que la troLct iis monge c'om apela Richier, 

 al luostier Sant Denis sotz lo maestre-autier. 

 clergues era M segle, e si fon cavayer, 

 e trays esta chanso don li iiioc son leuller ' 



10 per lo cosselh de Karle que l'avia en chier. 

 pus que dieus fe Adam et Eva sa molher, 

 non fo una trobada que mais fes a prezier. 

 son es de la Corona del rey qu'es dreyturier, 

 quo en Jerusalem se laychet turmentier 

 15 e del fer d'una lansa e playar e penler, 



e dels santes clavels don li feyron passier j 



las palmas en la crotz e los pes clavelier. 

 diray de las relequias que tant fan a prezier, 

 que payas enporteron, li culvert aversier, 

 20 can l'almiran d'Espanha anet Roma brizier, 

 e so filh Ferabras, c'avia lo cor tan ßer 

 que non romas en Roma mas can un sol raostier. 

 aqucl fo de Sant Peire, que dieus volc restaurier, 

 et una sol capela bi romas a brizier, 

 25 qu'es de Santa Maria, que Jesus volc salvier. 



mas las dignas relequias no y volgro pas laychier: 

 mas apres en moriro pus de cc milier, 

 del fort rey Ferabras vos volray comensier, 

 et de la fort batalha que fetz ab Olivier. 

 30 Senhor, ar escoutatz, si vos platz, et aujatz 



