Der Roman vom FierahraSj Provenzalisch. 137 



si que del iias li n leys de saue plen' escudela. 



pueys li an anienat son caval de Caslela. 



Fcrabras s'es armalz Ms pratz sotz un vergier, 



cl pueg sotz Morimonda, on son aut li rochier, 

 ' l-io ad una fontanela depres un olivier. i 



X almlratz lay ac per luy aparelier. ■'> > 



sas armas no podia negus lioni trop prezier. . . ! 



doblamens lo ärmere del fer e de Taeier. 



el no redupla horae lo valent d'un denier. 

 \.hS ilj cspazas li Laylan li fclo aversier, •■ 



Baplisma e Gramanh Florensa d'Anticiier. 



Ferabras cenh Florensa a son lalz senestrier. 



per las regnas II tengro lo sieu bausa destrier. 



la sela fo d'evori mot precios e cbier. , 

 150 lo rcy salb sus la sela, qu'estrieup no volc toquier. 



a son col a pendut son escut de cartler, 



cubert d'un euer de Jana e be obrat d'acier. 



tot fo penh d'aur batiit: no y ac autre mestier. 



XV blocas y ac faytas totas d'orniier, 

 155 et en cascuna bloca un carboncle mot clier, 



que pus fort resplandian que braza en brazier. 



be semblel rey terrestre, can fo sus el destrier. 



pueys trosset dos barrils, que fan mot a prezier, 



a l'arso de la sela que portet son destrier, .: ' 

 160 que tub son ple d'un basme don dieus sl volc oncbier: 



plagua qu'en sla oncha no pren pueys pejurier. 



el los conquis en Roma al niaestre - niostier. 



al destre pen lo basme, car II avia mestier, 



e Gramanh a senestre a l'arso del destrier. 

 165 anc dieus no fe cn terra lunh melhor cavayer: '" 



si volgues Jesus creyre ni son cors bategier, 



el valgra be per armas llollan et Olivier. • 

 e Sarrazi montero en apres c milier. 

 Ferabras d'Alichandre cavalguet tot premier. 

 170 las regnas alonguet al seu bausa destrier; m ' 

 Histor. philolog. Klasse 1826. S 



