Der Ro?nan i'oju Fierabras, Provenzalisch. 145 



e fon d'una serpent denant enverlnatz: 



luns hom a penas giiier depus qu' en es tocatz. 



lo paya d'Amiata s'eslaycha per los pratz, 



e feric Olivier sus son ausberc safratz, 

 '(20 qiie de pus de xx nialhas s'es 1' ausberc desmalhatz: 



car l'acier fon trencans e' 1 fer enverinatz, 



qiie no Ih val l'alcoto dos deniers monedatz, 



que l'espieut no passes per ambos los costatz. 



al giiar que el fe Oh'vier n'es passatz 

 425 sus lo col del caval qu'en res no s'es crollatz: 



mas US rag de sanc I ieys pel senestre costatz, 



c'ambedos los estrieups e Is ctiers ne son banhatz. 



lo conis muda e cambia et es descoloratz. 



trays si vas una part et es si estancalz. 

 i30 am la senha d'un pali a sos flancxs gent bendatz. 



sus lo destrier s'aferraa, et es revertuzatz; 



e si no 's pot venjar, tornara forsenatz. 



cuy el cossiec a colp, mortz es et afoiatz. 



pus d'una balestada an payas reculatz. 

 135 per fe dlzon payas, "cest hom es forsenatz. 



so n es US ver diable qu'es d'ifern escapatz." 



el troba Esclamar a riehen d'us valatz, 



e fetz li niay de joy que l'aur de x ciutatz. 



lo conis lo fier un colp per miey son elni gemafz 

 140 qu'entro dejos lo pieytz es lo bran avalatz. 



lo coms estors son colp, el rey es crebantatz. 



can Sarrazis o viro, doncxs an lors crits levatz. 



aaib arcxs Turques deserro d'environ per totz latz, 



que d'enant et d'areyre los an environatz ; 

 4 15 e lansan lor sagetas e cayrels enpenatz. 



e li Frances los an am lors brans reuidatz. 



que per forsa los an un arpen reculatz. 



mas dels Turcxs malazevtz lay a tans escampatz 



que ja negus dels nostres no n fora escapatz. 

 450 mas en la ost de Karle n'es messatge anatz. 

 Histov. philolog. Klasse 1826. T 



