152 Be KKEH 



et apela Rollan. "bei neps, car no y anatz?" 

 "senher" so ditz RoUans, e per que m'en pariatz? 

 que per aycel senhor que dieus es apelatz, 

 car mays amarla esser ades totz desmembratz, 



665 que ieu prezes mas armas ni que lay fos anatz. 



ier can payas nos vengro al destreyt dels fossatz — 

 I melia foro, lors vertz elmes lassatz — , 

 nianh gran colp lay donem e n receubem assatz. 

 Olivier mon companh lay fo greumen nafratz, 



670 can vos nos securetz am vos riche barnatz, 

 e payas s'en fugiron, lors fres abandonatz. 

 e ran fom a las lotjas et als traps retornatz, 

 e vos prezetz a dir, per qu'ieu soy mot iratz, 

 que los viels feyron miels que li jove assatz. 



675 e per l'arma mon payre, non es hom vieus ni natz, 

 que sia de nia companha, que s'el lay fos anatz, 

 que ja fos may per nii sostengutz ni amatz. 

 ' "a glot"' ditz l'emperayre, "cum iest desmezuratz! 



Karies tenc son gan destre que fo ab aur obratz, 



6S0 e feric ne Rollan entravers per lo natz, 



c'apres lo cop n'ichic lo sanc vermelh betatz. 

 RoUans a mes la ma al bran que ac al latz: 

 ja ferira son oncle, si no s fos perpesatz. 

 ay dieus so a dit Karies, e cum soy vergonhatz! 



685 car cel mi vol aucire que mos neps es clamatz. 

 davas totz homes degra per luy esser amatz. 

 ja dombre-dieu no plassa qu'en la crotz fo levatz, 

 que el puesca tant vicure qu'el jorn sia passatz. 

 et escrida Frances, ara tost lo m liatz: 



690 janiays no cug manjar tro sia desmembratz. 

 can Frances l'entendero, totz foro esmayatz: 

 non lay n'ac tan ardit c'avan sia anatz. 



Lo rey ab sos baros si s'es pres a parlar. 

 "av dieus so a dih Karies, que tot as a jutjar, 



695 ieu no say qui m'azir ni qui m deia amar. 



