Der Roman 7<om Fiembras^ Pwvetizalisch. 



153 



qu' ieu vey que cel mi falh que m degra ajudar." 



' senher" ditz le duc Naymes, "aysso laychatz estar: 



enans m'enviaselz al Sarrazi jiistar. 

 110 say so dItz lo rey, qui m puesca enviar." 

 7i>o ar enclina son cap, e pren si a pensar. 



Olivier jalz nafratz, lo gentil e lo bar. 



US messalge li veuc las novelas ciimtar, 



ronia RoUans si volc ab son oncle mesclar. 



Olivier n' ac tal dol, de sen cuyda raujar. * 

 705 al pus tost que el poc si comensa levar. 



ran lo coms fo en pes, sos flancxs pres a gardar. 



de son blizaut de seda fetz un pan esquinsar; 



pueys s'en fay totz sos flancxs isnelanien bendar. 



e apelet Guari que vir latz si estar. 

 710 vay, si mi fay mas armas sus ayssi aportar. 



niontarey e l'engarda al Sarrazi justar." 

 per dieu, senher, no sla so ditz Guari lo Iiar: 



"vos vos voletz aucire e vos eys afolar. 



si vos prendetz las armas, dieus pens del retornar. 

 715 'vassal" ditz Olivier, "tot so laychatz estar. 



luns liom no s den tarzar de son pretz ichansar: 



car ieu lo drcyl de Karle vueih tostemps razonar, 



e no li faliray tant cum puesca durar, 



pus ieu vey los Franccs ayssi espaventar. 

 72u a la cocha pot honi son amic esprovar. 



vay, aporla ni mas armas; no puesc pus demorar. 

 senher so ditz Guari, aysso m' es mal per far. 



mot dolens o faray, pus non o puesc vedar. ' 



sas armas li portet ses pus de demorar, 

 725 et Olivier s'armet, cuy que deya pezar. 



Lo filh Raynier de Genncs mot ricament s'armet. 



Guari sos escudiers sas causas li causet, 



et apres del armar son auberc li lasset. 



lo coms seys Autaclara que mot fortment amet. 

 7 io lo blanc caval d'Espanha Guari li amenet. 

 Histor.jjhilolog. Klasse 1826. TT 



