Der Roman vom Fiernhras, Provenzalisch. 157 



si s feyro totz los autres, que n' avian pietat. 



er s' en vay Olivier, son golfayno levat. 



toi suaii d'ambladura es al tertre montat. " ' 



enlro sus al paya no y a regna tiral. ' • 



%Ko aujatz de Ferabras que jatz desus lo prat. 



anc sol no s dcnhet moure: tan l'ac en aran viltat. 



et Olivier li dis (nias no 1' a saludat) 

 Sarrazi, que vols tu que tant auras crldat? 



ar nii di tu qui iest: gara no m sia celat/ 

 S'l5 so respon Ferabras "tu n'auziras vertat. 



ieu SO) lo pus ric bome que sia de mayre nat. 



Ferabras d'Alicbandre soy per nom apelat, " 



p soy cel que destruzi Roma la gran ciutat, 



en portiey la Corona don Crist fon coronat, 

 sjo e los clavels e' 1 signe e l'enguen tant prezat, 



que es en cels barrils en la sela trossat: 



e non es bom el mon, per can que sia nafrat, 



qu' en begues un pauquet, c'ades no fos sanat. 



e tenc Jeruzalem la nobila ciutat 

 S55 e' 1 sepulcre on fo vostre dieu repauzat." 



per fe dilz Olivier, ieu t' ay ben escoulat. 



mol potz esser dolens, car as dieu en viltat. 



vay Sarrazi, si t'arma: no y aia pus tarzat. 



vec ti Frances que ns gardon de lotjas e de traps, 

 S60 Olivier e Rollan e tot l'autre barnat. 



Sarrazi vay, si t'arma: car trop avem parlat. 



o per aycel senbor que nos dona santat, 



ieu t'anaray ferir de mon bran aceyrat.'" 



can l'enten Ferabras, un gran ris a gitat, 

 s65 e ditz ad Olivier be t tenc per forsenat. 



ans que m mova d'ayssi, sabray la veritat, 



qui iest ni cum as nom ni de cal parentat." 

 Lo paya d'Alicbandre vay Olivier sonar. 

 com as tu nom, amicxsr no m' o vuelhas celar.' 

 870 sapias ' dItz Olivier, "ieu t' o diray tot dar. ) ■ •' 



