Der Roman vom FierahraSy Provenzalisch. 161 



s' ils eran aytals iilj, cum tu vas ilevizan, 



si Is conquerria ieu am mon cspleut trencan.' 



'Sarrazi" dis lo comte, "trop vos anatz gaban. 

 Ferabras d' Alichandre mot fo de gran vertut. 

 9S0 largua ac sa forcadura, lonc c plenier lo brut: 



oncas luns hom no vic cavayer si membrut. 



si volgues adorar lo digne rey Jesu, 



no fo anc cavayer de pu fera vertut. 



Lo paya d' Alichandre fo mot de gran fertat. 

 985 "Guari, per Bafomet, de tu ay pietat 



per aysso car ti vey de proez' alumnat. 



be m peza car no lest de pus gran parentat: 



car s' am tu mi cumbali, enquer ni' er reprovat. 



vay torna t' en areyre a Karle a son trap: 

 990 si m tramet Olivier o Rollan lo lauzat."' 



"vassal" dis Olivlers, no t sia en pessat. 



vay lay lost, e si t'arma: trop m' auras sermonat. 



ieu t' anera ferlr, si no m fos per viltat. 



Lo paya d' Alichandre mot fc a reduptar. 

 995 sona ad Olivier e pres 1' a demandar. 



' Guari, venet avan e vcnetz mi armar. 



so respon Oliviers e pojTay mi fizar? 



"oc vos" dis Ferabras, "ja no vo n cal duptar; 



car ieu no serla traclicrs tan cum puesca durar. 

 1000 lo Sarrazi s' armet, no y volc pus demorar. 



un euer de capa d' osa vay a son dos gitar, 



e fo blanc coma neu e tenipratz per durar. 



e desus met V auberc que a fayt tot daurar. 



e desus lo capel si fetz 1' elme lassar. 

 1005 Olivier lo y anet en xxx locxs liar: 



so fo gran cortezia, be fay a remenibrar. 



Ferabras d' Alichandre I' en pres a merceyar. 



"Guari" dis Ferabras, "mot fazet ad amar: 



mot duramen mi peza s' am tu m cove justar. 

 lülO empero si pogueses en ton cor atrohar, 

 Histor. philolog. Klasse 1826. X 



