Der Roman vom Fierahras, Provenzalisch. 1 63 



üij leonetz d' aur hy avia figuratz. 



e sayzic son espieut don lo fer fo cayratz. 



fels fo lo Sarrazi, caii el fo adobatz. 



"Guari ' dis Ferabras, ar sui aparelhatz. 

 1050 encara t clani merce per cel dieu cuy t' lest datz, 



que layches la batalha, e faras que senatz. 



so respon Ollviers de folia pariatz: 



car ieu non o faria per can que vos aiatz. 



si dieus mi vol aydar, qu' es us e trinitalz, 

 !0j5 encuey seretz a Karle rendutz pres e liatz." 



so respon Ferabras ben lest desmezuratz. 



mas prec ti e t conjur qu' en digas veritatz 



per celas santas fons on tu fust bateyatz, 



e per aycela crotz on fo ton dieus pauzatz: 

 1060 qu! iest tu? cum as noni? ni qui' s tos parentatz?" 



so respon Ollviers mot soy ben conjuratz. 



ieu ay nom Olivler, e fuy de Genna natz, 



e soy companhs Rollan, e soy dels xij pars, 

 certas dis Ferabras, ieu m' o sabia asatz. 

 1065 be say que d' aut paratge es totz tos parentatz. 



ar digatz, Oliviers, et on etz vos nafratz? 



car s' ieu vos aucizia, que n' er mon pretz niontalz? 



certas ans ne seria laianiens abaychatz, 



s' am cavayer mieg mort m' era en camp justatz. 

 1070 so respon Oliviers per mon cap, si faratz. 



ja per mort cavayer no cug que mi tengatz. 

 Lo coms Olivier dis Sarrazi, bels amis, 



home que dieu no cre deu ben esser aunis. 



mal par la gran proeza don tu t fas replenis: 

 1075 car tu no crezes dieu que cn la crotz fo mis. 



ar giquis tu Bafom, to malvat dieu faytis, 



e fay ti bateyar en las fons benezis. 



tos companhs er Rollan qu' es tan pros el ardis, 



et aytan cum ieu viva seray tos bos amis. 

 lOSü pueys conquerrem las terras Iro al port delautis.' 



X2 



