Der Roman vom Fierahras , Provenzaltsch. 177 



can r ac tirat del froyle, mot gltet grans riartatz. 



vas lo Sarrazi venc, del ferir talentatz. ' 



so qiie tenc de 1' escut a denant si fornat. 



lo Sarrazi apela, e T a fort nienasat. 

 I5.'i0 'per dien, rey d' Alisandre, no us valra rruzeltat, 



c' am vostre mezeys Lran vos faray corrossat. 



ar vos gardalz de mi, ie' us tenc per desfizat." 

 Can r enlen Ferabras, tot lo sanc a mudat. 



aysso dis el "Baptisina, tan vos avia aniat." 

 1545 Olivier apelet, si 1' a enrazonat. 



"Oliviers, ar ti suefre tro ay' am tu parlat." 



et Oliviers respon digas ta volontat." 



"certas' dis Ferabras, "per so t' ay apelat. 



ar potz aver ta 'spaza per mon bran aceyrat, 

 1550 et apres nos fasam so c' avem en pensat. 



"per mon cap" dis lo comte, "ja no t' er lutreyat: 



ieu non auray vas tu neguna segurlat. 



enans auray cest bran un petit asayat. 



ar ti garda de mi, car Irop avem parlat." 

 1555 ab aquestas paraulas tenc lo bran sus levat, 



e venc la us vas 1' autre cum leo abrivat. 



mas lo coms Ollvier 1' a premiers encontrat. 



no 1 pot tocar en 1' elmc, I' escut a encontrat. 



perdesobre la bloca 1' a tot per mieg talhat: 

 1560 la mitat en volet e lombet en lo prat. 



dis lo coms Olivier cest bran vey ace}Tat: 



ben aya lo maestre que tan 1' a ben temprat." 



Ferabras lo cudet cosegre de son grat: 



Oliviers s' es del colp un petit alunhat, 

 1565 e baychet si a terra; lo sieu bran n' a levat. 



can Oliviers lo tenc, si a dieu merceyat. 



Ferabras apelet am gran humilltat. 

 vec ti ayssi ton bran, pus lo mieu ay cobrat. 



so respon Ferabras "be faria viltat. 

 1570 anc no volguist re penre que t' aya prezentat. 

 Histov. philolog. Klasse 1826. Z 



