Der Roman vom Fierahras, Provenzalisch. 179 



raays non aiiretz giiircn el vostre rey Jesu." 



so respon Olivier fol plag avctz mogut: 



jamays vos no veyretz ßafomet malastruc.'' 



ab aquestas paraulas si son entreferut. 

 )6lO Ferabras d' Allchandre a Olivier feriit. 



tot trcnca et abat del seu daurat escut. 



ras e ras de 1' acier n' a lo bran dissendut, 



si que d' aquela part romas le coslat nut: 



si dieus no l' en gardes, ja 1' agra tot fendut. 

 I6l5 Ferabras 1' escridet be vos ay cossegut: 



jamays no veyretz Karle lo vielh barbat canut. ' 



can 1' enteu Olivier, si li a respondut 

 per dieu, rey d Alichandre, no m' as tan cossegut: 



qu' enans que nos partam vos faray recrezut, 

 1620 e US rendray al rey Karle ans lo vespre vengut.' 

 Met fo grans L\ batalha, longarnens a durat. 



Ferabras d' Alichandre a lo coms escridat 



per Bafom, Olivier, trop avetz liuey durat: 



ara us tolray la testa ab mon bran aceyrat.' 

 l625 certas dis Olivier, si a 'dieu vengues a grat, 



be volgra que anidui acscm lo camp finat. 



dieu en fassa breuraen so qu' en es destinat." 



donc venc la us vas 1' autre cum leo abrivat. 



ar ne fassa dIeus dreyt per la sua bontat. 

 l630 Ferabras d' Alichandre a son colp azesmat, * 



e feric Olivier un colp desmezurat, 



c' un carlier de la cofa li abatet el prat, 



e dels cabels del cap li a un pauc ostat: 



daml-dieu lo gueric que ges no 1' a plagat. 

 1635 el comte feric luy per granda volontat, 



et albiret son colp et a 1 ben azesmat. 



so que tenc del escut, a denant si levat. 



si aut a Ferabras amont son bran levat, 



que tot si descubric lo flanc e lo costat. 

 l640 Olivier lo perceup, et a I ben avizat: 



Z2 



