Der Roman vom Fierabras, Provenzalisch. 183 



HO US de) hHcymay blasmar: ie' us done comiat. 



ma5 per amor [dien] mi geta d' aquest cami ferrat, 



que nioii cors no m' afolo li destrier sojornat. 



dami-dieu ti secorra per la sua bontat. 

 1750 be m nieravilli de Karle lo fort rey coronat, 



car el no vos secor, que trop a deniorat. 



que fay aras RoUans, que tan vos a amat? 



caytiu ara murray, no seray bateyat. 



can I' enten Oliviers, mot n' a gran pietat. 

 1755 Lo filh Raynier de Geuncs niel bas lo Sarrazi: 



belament lo colquet desotz 1' onibra d' un pi. 



pucys broca son caval ad espero d' or fi. 



be s' en cuda anar lo coms per son cami, 



can li venc al denant lo filh d' Arapali 

 1760 ab X melia payas del linatge GajTii. 



"ay dieus" dis Oliviers, ^'que fist de 1' aygua vi, 



defcn mi, si ti platz, de tan mal Sarrazi, 



qu' enquer puesca vezer Karle lo playzi, 



e si fassa mon pajTC e Rollan mou ami. 

 1765 Olivicr le gentil si vic totz entrepris. 



dami-dieu reclamet, que en la crotz fo niis, 



que Ih sia en ajuda per sas santas mercis. 



el punh tenc Autaclara, sus payas s' endemis. 



e son cami encontra lo filh Arapatis: 

 1770 tal colp li vay donar del bran que fo forbis, 



que tot r a perfendut del cap entro al pis. 



Olivier s' avanset; pres l' escut d' aur voulis, 



pres la lansa del punh, don lo peno fon bis: 



lo caval laychet correr, que fo amanohis. 

 1775 sus r escut de denant anet ferir Lorgis. 



SOS auberc no li valc lo pretz de dos taris: 



lo fer trencan li a per mieg lo cors asis. 



e pueys trays Autaclara, aucis x Sarrazis: 



ayssi li fugen tuh cum a falco perlis. 

 1780 Sortibran de Coimbres e lo rey Maguaris .' 



