Der Roman vom Fierahras, Provcnzalisch. 18' 



lo rey romas scs pus en Llizaut geronat. 



gros fo per las espallas et araplc pel costat, 



et ac gran so vizatge e ben afaysonat. 



eis huelhs var eii la tcsta coma falco mudat: 

 ISPO aj-tan ean dura '1 segle non a hom raielhs format. 



mot prezan Olivier car I' a conquislat. 



Ferabras fo mot bels, can el fo desarraatz, 



mas non ac de color, car trop era nafratz: 



las plaguas lo greugero, c' avia a son latz. 

 1895 Rollans 1' en abrasset, mas lo rey s' es piasmatz. 



"cel qiie vos a conquis, ben deu eser lauzatz. 



Santa Maria dona, rendez le nos, si eus platz.' 



Karle noslr' emperayre s' en es en pes levatz, 



et apelet Milho e Turpis lo letratz. 

 1900 'senhors, faytz unas fons, et ades las senhatz. 



ieu vuelh que aquest rey sia tost bateyatz. 



et ilh 11 respondero si cum vos comandatz. 



viassament e tost eis 1' an aparelhatz. 



dedins 1' aygua F an mes, payris lay ac assatz. 

 1905 autre noni li an nies; lo sieu li es madatz: 



mas tan cum il visquel, fo Ferabras clamatz. 



Florian li an mes nom per baptisme, sapiatz. 



can lo rey fo lavatz benezeytz e senhatz, 



Frances T an trayt de 1' aygua et en un lleyt colcat. 

 1910 si cum hom ditz e canta, et es la veritat, 



apres sa mort fo sans, per dieu enlumenatz: 



so fo San Florian de Roya latinat. 



Karies a totz sos metges somonltz e mandatz. 



"senhors" dis 1' emperayre, a nii vos entendatz. 

 1915 cercatz mi aquest rey per flancxs e per costatz. 



et eis li respondero si cum vos comandatz." ^ 



ab tan vengro al rey, sos flancxs li an cercatz: 



los budels troban sas, no so entamenatz. 



et an dit al rey Karle "ja paor no n' aiatz, 

 1.420 que el sera totz sas ans de dos mes pasalz. 



Aa 2 



