Der Roman vom Fierahras, Pvovenzalisch. 189 



et eis li respondero si cum vos comandatz. 



per nos no sabran eis sl cum em nos clamatz. 

 AL tan ve us Sarrazis, et an los desarmatz. 



mas Olivier lo comte es mot greumen playatz. 

 i960 los huelhs li desbendero, c' avia estreyl lialz. • ' ' 



Oliviers romas nutz en blizaut geronatz. 



totz fo descoloritz: car trop avia sancuat. 



can lo vic 1' almiran, totz es d' ir' alumnatz. . 



Olivier apelet, davas luy s' es giratz. 

 iy65 digas lu com as nom, sia ni dita vertatz. 



"seniler" dis Oliviers, Girart soy apelatz. 



fdli luy d' un cavayer, de bassa gent fuy natz. 



Karies mi donel armas, can ieu fuy adobatz. 



e cels mos companhos que m so ayssi de lal/., 

 l.<)70 son paubres soudadiers e de bas parenlatz. 



"Bafoni" dis 1' almiran, "e cum soy enginhatz: 



aver pessiey v comtes de nobles parentatz; 



de la terra de Fransa cudiey que foso natz. 



son camarlenc apela. Barbadis, ar aujatz. 

 i97i aporlatz mi mos dartz, e sian afilatz 



amout en esta sala on siam ajustatz. 



li Frauces orgulhos seran totz devoratz: 



trayran lor mos arquiers enviro per totz latz. 

 senher ■ so ditz Brullan, no es hora, si eus platz. 

 lysu no podetz vos vezer qu' el solelh es colcatz? 



si comandatz justezia, vos ne scretz iratz. 



sufretz vos tro denia, qu' el solelh sia levalz; 



c sera vos barnatges vengutz et ajustatz : 



pueys sera '1 jutjanicns enquistz e demandatz, 

 iyS5 e si an mort servida, vos la lor autreyatz. 



e si Karies de Fransa, lo fort rey coronalz, 



vos rendia Ferabras que tant avetz amat, 



vos rendratz los Frances voloutiers e de grat. 



so respon 1' almiran ' bon cosselh mi donatz. 

 lyyu son carcelier apela: Brustanioii es nomnatz. 



