192 , Bekker 



"per Bafom, glotz dis ela, "en fol vos aiig parlar. 



sapialz qu' ie' us en faray vostre loguier pagar. 



son camarlenc apela belaraens ses pimliar: 



cel conoc son coratge et enten son pensar. 

 2065 viassament Ih' anet un basto aportar. 



ilenant 1' iis de la carcer vic Floripar estar, 



donat Ih' a lo basto. ela 1 pren a guarar. 



semblan fe que la carrer li voigues desfermar. 



Briistamon lay anet, nias anc no s saiip gardar. 

 2070 Floripar lo caiizic, que bei sap avizar: 



denant si a sos pes 1' a fayt mort trabucar, 



si qu' eis buelhs de la tesla li fetz foras volar. 



!' la mar pus preonda a fayt lo cors gitar. 



el fon tost afonzatz, car anc no poc nadar. 

 2075 Frances agro paor, can 1' auziro tonibar: 



pesero fos diable que Is voigues enganar. 



nias Floripar trames un ciri alumnar. 



ela vei^c a la carcer, si la fetz desfermar. 



son cap a mes dedins, e si s pres a gardar: 

 2080 un ciri tenc davant, que fort reluzic dar. 



los Frances que lay foro comenset apelar. 



"senbors, den etz vos autres? no ni' o vulhatz celar. 



et eis li respondero be us o volrem comtar. 



nos em, dona, de Fransa/' dis Olivier lo bar, 

 2085 "et eni bome de Karle que tant fay a lauzar. 



r aliniran nos a faytz en esta tor sarrar 



et al fons de sa jus, e no y podem durar: 



dami-dieu nos ajut, que ns a totz a jutjar. 



dona, si a vos play, faytz nos dar a manjar. 

 2090 so respon Floripar vos sabetz ben parlar. 



mas a totz covenra e pleuir e jurar 



que vos faretz tot so qu' ie' us volray demandar, 



e d' aysso m' aydaretz qu' ieu vos volray preyar. 



"certas" dis Olivier, be us volem fiansar 

 2095 que ja no us falireni per nos niembres trencar. 



