Der Roman vom Fierahras, Provenzalisch. 199 



eran home de Karle rey de Fransa, sapiatz, 



et au mos corapanhos aucilz e detreneatz. 



el ieu escapiey lor: ve us que m' en soy tortiatz. 



Bafomet los maldia e lor do mal asatz." 

 2J10 can r enten 1' almiran, pauc noii es forsenatz. 

 Ar laycharem ayssi de 1' almiran estar, 



car de noslres baros volrem aras parlar. 



Mot foro nostre comte trebalhatz e penatz. 



"senher" so dis duc Nayme, 'e com em enganatz! 

 2315 nos tornarem areyre, si mon cosselh juslatz. 



per Ig mieu esien ja non serem LIasmatz. 



"senher" so dis Rollan, "e vos cum si parlalz! 



ieu no m' en tornaria per l' aur de x ciutatz, 



entxo aya parlal ab 1' almiran Balalz, 

 2320 ar fassam una causa de que sla parlat. 



cascus prengna ij testas a l'arso nozelat, 



e farem ne prezen perdenant l' almirat. 



e Naymes li respon que dis tu, forsenat)' 



aucieure nos vols totz, e serem turmentat. 

 •2325 so dis Teri d' Ardena 'el a mot be parlat. 



ab aquestas paraulas se son trastuh levat, 



e cascus pres ij testas, si cum fo devizat. 



tost et irnelamen si son encaminat. 



duc Nayme de Bavier a denant si gardat, 

 2330 e vi' 1 pont de RIartiple e' 1 mur endentelhat. 



"senhors" so dis duc Nayme, "auiatz qu' eus vueih comtar. 



ve US ayssi Agremonia on nos devem anar. 



so dis Augier lo Daynes pus nos cove a tar, 



car aysso es Martiple el gran pon ses duptar. 

 2335 XX arcxs lay a de marbre, que fan mot a lauzar, 



fay ab plom per cumpas: anc hom non vic son par. 



et a una bertresca sobre cascun pilar, 



e poJo en cascuna xx cavayer estar. 



li mur que son enlorn, no y fan ges a laychar: 

 2340 lo pus bas a x canas e may senes duptar. 



