Der Roman Tom Fierabras, Provenzalisch. 201 



que es ad Agrenionia ab so noble barnal." 



Can 1' enten lo portier, pauc non es desenatz. 



puej's a dit al duc Naymes vassal, ar m' escoutatz. 



lo trahut d' aquest pont vuelh que vos mi rendatz." 

 ■2iS0 sira dis le duc Naymes, "ara doncxs le nomnatz." 



so respon le portler non es leugiers trobatz. 



premieyrament denian cccc cers cassatz 



e c piuzelas castas e c austors mudatz 



e c palafres saurs, c destriers sojornatz, 

 2385 apres d' aur et d' argen cc saumiers cargatz. 



e qui no pot pagar, es tanlost obligatz 



per servar lo trahut que sia escapsatz." 

 senher so dis duc Naymes, si pus en demandatz, 



tot vos o donaray ans qu' el sei sia levatz. 

 2390 ayssi ve nostr' arnes e c melier armatz. 



asatz avem piuzelas ab bels cors honoralz, 



et aubercxs e bos elmes e fortz escutz blocatz. 



e prendetz ne, bei senher, a vostras volontatz." 



el portier li respon ara doncas pasatz. 

 2i95 anc raays no y paset home de so no fos pagatz 



ans que pases le pont, o no fezes nos gratz. 



Naymes laycha las regnas, e si s pres a pasar. 



Rollan le nebot Karle en vay un ris gitar. 



' per ma fe, senher duc, mot sabetz ben parlar. 

 j400 et acuelho per forsa lo gran pon per passar. 



e Rollan vay detras, lo noble e lo bar, 



e cauzic un paya que vic latz si estar. 



' ay dieus" so dis Rollan, bei rey de majestat, 



vos mi laychatz far cauza de que sia parlat. 

 ;405 el dissendet a terra del destrier sojornat, 



e venc al Sarrazi. per lo flanc 1' a cebral: 



tost et irnelament en 1' aygua 1' a tombat. 



e pueys pres son caval et el es sus montal. 



duc Naymes de Baviers a denant si gardat, 

 2110 et a vist lo paya en 1' aygua crebantat. 

 Jlistor. phi/o/og. K/asse IS26, Gc 



