Der Roman vom Fierabras, Provenzalisch. 211 



Costa luy Olivier, que tan sap de barnat, • • 



' e pueys vengro li autre, de ferir talentat. 



payas e Sarrazis an en sezens trobat. 



Rollan crida "Monjoya! baro, feretz de grat." < ■ -1' 

 27JO Olivier vay ferir lo fort rey Rodoat, ;. 



e per mieg las fenestras del ric palays listrat i ' 



en salh cel que pus pot, com bome desenat. 



can r almiran los au, tot lo sen a mudat: 



a las fenestras cor cum liom cnrabiat, 

 2735 e pauza los pes sus et sautet el fossat. 



Rollan lo cuyd' atenher de son bran aceyrat, 



e det tal sus un marbre c' un earlier n' a valat. 



Frances prendo la tor e' 1 gran palays listrat. ' 



be 1' an de Sarrazis e de Turcxs deslleurat, 

 2740 pueys an clauzas las portas e lo pon sus levat. 



ara pens dieus qu' eis ayo vianda a plantat. 



e r almiran Balan que fo bas ^1 fossat, 



Sortibran de Coimbres 1' en a pel ma gltal. 



Ar son nostres Frances sus en la tor cayrada: 

 27^5 Sarrazis lor asalho, la puta gen malvada. 



r almiran apelet Malpi de Granmolada: i > 



non a si fort layro jusc' a la mar betada. 



"Malpi' dis 1' almiran, per ma barba niesclada, ] 



si avias la ceutura a ma fiUia panada, 

 2750 ieu t' en daria d' aur una mula carguada. > ■■ 



e pueys auran Frances vas rai pauc de durada: 



tan can dur la centura, la tor no er afamada." 

 senher so dis le layre, ades a la vesprada '' 



vos auray la centura e la filha panada. 

 2755 can 1' enten 1' almiran, gran joya n' a menada. 



lo lajTC esperet tro niiega nueyt passada. 



vengutz es al fossat, prcs de la tor cayrada. 



lantost Intret dedins cuendamens a celada. ' " 



venc a 1' us de la canibra: si la trobet tancada. 

 2760 el a dit son conjur: tota s' es desfermada. -' ; ' ' ' 



Dd2 



