Der Roman vom FierabraSj Provenzalisch. 213 



ab tota la centura ins en la mar salada, • 



ay dieus, per que o feyro ta mal endestlnada! 



janiays aquesla perda no sera restaurada. 



perdud' an la centura e dins e mar gltada, 

 2800 qu' ela valia d' aur iina gran tor sarrada. . 



can Floripar o saup, entr' eis cazet plasmada. 



e can Frances o auzo, sapiatz no lor agrada. 



entr' eis an belamens Floripar conortada. 



lo jorn es aparutz, bela 's la malinada. 

 2S05 paya corro ad armas, la pula gen raalvada. 



ja volran asautar cela fort tor cayrada. 



Lo jorn aparec clars, can fo '1 solelh levatz: 



paya corro ad armas e so s totz adobatz, 



Sortibran de Coimbre e dels autres asatz. 

 2S10 baro dis 1' almiran, quinh cosselh mi donatz? 



pus lo layre no torna, mortz es et afolatz. ' 



"senher dis Sortibran, ' per fe so es verlatz. - ■ ' 



faytz doncx sonar vos grayies, e la tor asautalz. 



adoncxs lor asautero enviro per totz latz. 

 2815 c Frances lor lansero los grans cayres talhatz, 



e cels que acosiego, es tot lor temps finatz. 



Falilz lor es lo vis, la carn, el pa, el blatz. 



las picuzelas an fam ab gen cors honoratz. 



Floripar s' espalmet, que tan a grans beutatz. 

 2820 Gui r anet redressar, sos novels maridalz. 



adoncxs a fayt tal dol c' a pauc no es tombatz. 



et apela Frances, ab lor s' es razonatz. 

 baro'' so dis le comte, prec vos que m' entendatz. 



paya nos an sains en estz murs esserratz. 

 2825 nos non aguem vianda, ben a iij jorns passatz: 



e si perdem las donas, serem ne adantatz. 



per Saut Peyre 1' apostol, que de dieu es privatz, , 



raays amaria mon cors en x locxs fos nafratz. 



iscam nos en defors, los aubercxs endossatz, . 

 2830 c cercarem vitalha ab los brans aceyratz. ■ ' 



