Der Roman vom FierahraSy Provenzalisch. 225 



avelz aiizit, senliors?" dis lo Daynes Aiigier. 

 certas per tal doiizcla se den hom avansier. 

 aneni los envazir ins ö I' eslorn plenier/ 

 adoncxs s' en van li comte lor estorn renidier. 

 3220 aqui pogratz vezer Latalha comensier. 

 la paor de Rollan fay payas esniayer: 

 aychi les fay fiigir cum alausa esparvier. 

 lo coms Gui de Bergonlia vay Lrocan son destrier, 

 e tenc lo bran el punh, e vay ferir Cartier: 

 J225 trastot I' a perfendut entro sus al braguier. 

 'cozi" so dIs Rollan, vos me volelz aydier. 

 bona ven la douzela als niurs esbaneyer: 

 certas be la deuretz bayzar et abrasier." 



Mot fo grans la batalha, longuamens a dural; 

 3230 ben feriro Frances, li comte honorat. 

 la fiUia 1' almiran a en aut escridat 

 baro, de la vitallia no us sia oblidat. 

 Olivier la enten, Rollan a apelat. 

 certas esta donzela nos a mot ben parlat, 

 3235 e de nostre pro fayre nos a amonestat." 



per fe so dis Rollan, "ben o ay escoutat." 

 Monjoya! dis ajuda. son caval a virat, 

 e li comte lo sieguo, de ferir entensat. 

 ^b los brans de 1' acier se son tuh escrimat, 

 3240 que payas an per forsa un arpen reculat. 



aychi co Is comtes van, Türe son desbaratat: 

 tro al trap 1' almiran no y ac regna tirat. 

 al repayrar que feyro lor a dieus enviat 

 XX saumiers de vitalha, que foro tuh cargat 

 32'i5 de pa, de vi, de carn, de civada, de blat, 



que r almiran de Cordoas tramet a 1' almirat. 

 mas los Tiircxs que Is menavan foro tost pesseyat. 

 volontiers los acuelho li franc comte honrat, ; 



duc Naymes de Baviers e Teris T onorat; 

 3250 e Rollan vay delras e tot 1' autre barnat. 

 Histor. philolog. Klasse 1S26. F f 



