Der Roman vom Fierahras, Provenzalisch. . 23'.' 



e si de say roniane, ad aiita m' er lornat. 



pero totas vetz dey gardar ma liaiitat 



vas lo comte Rollan, sl cum Ih' ay afizal. 



scnher payre de gloria, per la gran poestat 

 3710 en tas mas ml comandi; aias ne pletat: 



qu' cn 1' aygua intraray, si dicus m' o a astrat." 

 Donc cavalguet Richart, lo fre aLandoiiat, 



f portet en sa ma un fort cspJeut cayrat. 



f Sarrazi 1' encauso, H culvcrt desfezat, 

 3715 al premier cap denaiU uii ncps de i' almirat: 



p. fo mot ben arraatz sus un negr' estelat. 



ab sa volz que ac clara a Richart escridat. 

 per Bafom, mesatgier, vos avetz trop anat: 



la morl de Clarion vos er gazardonat.' 

 .5720 can Riebart 1' entendet, no I! veno pas en gral. 



vay ferir lo paya, e a l ben avizat. 



de son espieut trencan si li a tal donat, 



r escut li passet d' oiitra e T auberc ih' a falsal. 



per niieg lo gros del cor li mes 1' espieut cayrat. 

 372.5 el r e.spenh per vertut, et a 1 niort trabucal. 



e sayzic lo destrier per lo fre qu' es daural. 



e payas esperonan, et an lo crit levat. 



e Fxicbart esperona, que a mot ben jiistat, 



va^ r aygua de Flagot, son fre abandonat. 

 3730 e vic r aygua preonda, et a dieu reclamal. 

 senher pajTe de gloria, aiatz nii pietat, 



e siatz en ajuda ad est desconselhat." 



Rithart regarda 1' aygua, que fe mot a duplar, 



e fo grans e preonda, que no y auza intrar; 

 3735 c la riba fon auta bc c pes ses gabar. 



Riebart de Normandia si pres a gaymentar. 



estreytamenl de cor va Jesus reclamar. 



glorios senber payre, qu' en crotz ti fist levar, 



guareutetz huey mou cors d' aunir e d' afolar, 

 37(0 si qu' icu puesca a Karle nio niesatge cumtar. 



