Der Roman Tom Fierahms^ Provenzalisch. 243 



car li pus (Icls Frances son devas lor tornat. 



ja foran a 1' estorn abduy li parentat, 



si no fos r empera\re que a son cap jurat 



que "no n' i a negun de tan gra pozestat 

 aS^lO que fasa aqui brcgua, de tot aquest barnat, ' ' - 



qu' ieu no Is fasa tost pendre conia layro provat. 



per lo sagrament Karle son tuh espaventat: 



pueys no y ac caval trayt ni garnlment tirat. 



dedins son trap de pali s' en es Karies intrat. 

 3S55 li paren Gaynelo son denant luy mandat. 



Ravnier devian tiiar, can fora avesprat. 



Karies levet en pes, a Frances a sonat, 



el duc Ravnier de Gennes, Aloris et Aldrat, 



e totz los cavavers de tot lor parentat. 

 3860 ^'senhors" dis 1' emperayre, trop ni' avetz vergonhat, 



que denan nii vos etz conibatuh e mesclat. 



nias per 1' arnia nion payre, si non es emendat, 



ieu farav tal justezia cum sera devizat. 



Alorl'' dis lo rev, ieu vuelh que ni' entendatz. 

 3865 desfibla us vos mantel, e no sia pasat, 



e faytz drcyl a Raynier tot a sa volontat. 



"senher" so dis En Gaynes, pus a vos ve de grat, 



vostre comandamen no n' er pas traslornat. 



Aloris s' aginollia, son cap a enclinat; \ 

 3S70 al duc Raynier de Gennes a son galge tornat. 



si no fos per lo rey, Raynier no vengr' en grat: 



mas per temor de Karle fe seniblan d' amistat. 



en apres 1' emperayre a conselh demandat. 

 'baro, s' ieu torn areyre, so sera gran viltat. 

 3875 dis Jaufre d' Aulafuellia emperayre onrat, 



ieu e Gaynes nio filli vos aveni niot amat. 



tuh anem en conselh, e nos em acordat 



c' ades nos en torncni, si a vo ve a grat: 



car mot em duramens trebalhatz e penat. 

 38S0 can Karies 1' enlendet, plura de pletat. ' 



Hh2 



