244 Bekker 



lant an li traydor lo bon rey encautat, 

 que del tornar areyre se son tuli acordat. 

 per totas las albergiias son li giayle sonat. 

 doncx culiron los traps e an T anies trossat: 

 3885 li un n' agron gran joya, e 1' autre son irat. 

 Per lo couselhamen Gaynes lo lauzengier 

 a faytz Karies sos traps e son arnes cargnier. 

 adoncx viratz menar gran dol al duc Raynier. 

 soven a rememLrat Rollan et Olivier. 

 38.90 "cerlas" dis 1' eniperayre, "ar volgra 'nrabier. 



ar ni' en retorn areyre: may no Is poyray vengier. 

 luicymays poyra hom dire recrezul paiitonier. 

 ay senher neps Rollan, e can gran cncombrier 

 aura tostemps voslr' onde, qiie tan vos tcnia chier. 

 3895 ja dami-dieu non plassa, cju' el nion a a jutgar, 

 qu' ieu porte may corona ni viva mes entier. 

 doncx s' espalnia lo rey sus lo col del destrier. 

 ja fora cl cazutz, si no fos duc Raynier. 



Eis vals sotz Morimonda fo mot grans la dolor. 

 3900 lay pluran per Rollan li princip e Ib conitor. 

 mas sobre totz los autres fay Karies dol e plor. 

 "aylas" dis el, "cal perda ay fait per ma folor. 

 Lei neps, ieu vos ay nior per malvaza error, 

 adoncx viratz plurar man genlil ponbedor. 

 3905 mas Gaynes et Aloris e lor parenli traytor 

 sonan coriis e bozinas, e so s nies al retor. 

 Karies se regiret devas lo pucg ausor, 

 e vic venir Richart lo noble ponhedor. 

 e tenia tot nut lo sieu bran de color. 

 3910 ja dira lals novclas don riran li pluzor, 

 mas irah ne seran li culvert traliidor. 



Ära s' en vay la ost per un gran deruben, 

 e Karies regardet edcvas Orien. 

 Richart de Normandia vic venir fort punhen. 

 jyii fetz restaucar la ost, que non ane avau. 



