Der Roman -vom Fierabras, Provenzalisch. . 247 



cascus portet son Lran solz sa capa £blada. 



V cen cavayers foro de bona gent armada. 



lors sauniiers aculliiro, van s' en per niieg la prada. 



Richart anet premiers: car be sap 1' encontrada. 

 3990 anc entro a Martiple no y ac regna tirada. i ..'I . 



Karle si enbosquet pres X una balcstada ,; , 



ab sa rica companha, qiie nienet ben armada. , ._ 



Karle fon dins le bosc ab c niilier armatz, • .. ', 



e Richart s' en anet ab sos baros armatz. ._ , . , 

 3995 menero lors saumiers, e so s' encaminatz. , 



entro '1 pon de Martiple no y son aremenatz. ./ _ 



el portal de la tor fon claus e be fermatz. , ,, ,> 



Flagot correc dejos cum cayrcl enpenatz. 



desus fo la cumporta de grans cayros talhatz, 

 4000 et ab fcrrolhs de fer le portal fo fermatz, 



e d' una gran cadcna environ per totz latz. 



dedins no duptan bome que sia de raayre natz. 



so dis Hugos de Nantes, tuh eni a mort lieuratz: 



car ieu vey de payas pus de niil totz armatz. . ., 

 4005 dami-dieu nos men outra per las suas bontatz. ,, , ,; 



seuhors so dis Richart, prec vos que m' entendatz. 



ieu parlaray premiers, e vos tub m' escoutatz. 



tan lor diray mesongas, si vos eslatz en patz, 



entro delay le pon nos slam tuh pasatz. '.,,: 



'iOlO so dis Razols de Mons "si cum vos comandatz. i^,;, •; . 



ab aquestas paraulas an lors saumiers tocatz, ,. ..,,;., 



per le pont de Martiple los meuan totz serratz. .. 



can Golafre los vic venir totz ordenatz, " 



per denant la portela es lo glotz arestat. 

 4015 an' abcha tenc el punb, don lo fer fon tempratz. , ,,, , 



ab namelas d' acier ac dos pes mezuratz: .,,,, .;,); 



pus talha que razors, can es ben afilatz. ,,, c,,,j, 



lo paya fo mot negres e lalamen formatz, ^ .,g 



et avia sos huelhs negres envirinatz, ,, -^ 



4020 e las aurelhas grans un gran demieg palmatz. ,,,, ;.;..' 



