Der Boman vom FierahraSj Provenzalisch, 249 



ei pros Ilugues de Nantes, En Raynier le baro. 



can Golafre los vic, semblan fetz, no lli saiip bo. 



pueys los a escridatz alras, atras, baro: 



car no vuelh que pasetz, per inon dien Baratro." 

 4060 donc sayzic la cadena, lo pon lev' a Lande. 



no n" a pasalz mas iilj : aquels so en prezo. 

 Golafres a lo pont de Martiple levat: 



un" apclia tenc el punb, mot fo de gran ferlal. 



et a dih a Razols "mot fezetz gran foidat, 

 /(Oö.i car otitra '1 mieu conian vos etz sains inirat. 



ar seretz mantenen tuh iiij escapsat, 



o US irametray dema mo scnhor V alniirat. 



(lesfiblatz vos las capas, e vejTem que portatz. 



mot me resemblatz bomcs de gran mal apensat. 

 5070 per qu' etz passatz avan? e a Razols trobat. 



per capayro lo pres, un gran colp Ih' a donat: 



davant luy a sos pes en terra 1' a getat. 

 per dieu so dis Razols, ar ay trop endurat, 



c' ayssi vllanament a terra ni' as tonibat." 

 4075 e desfibla s sa capa, trays son bran aceyrat: 



per niieg lo cap amen vay ferir lo malfat, 



si que 1' una aurelba la outra a sautat. 



e Riebart e Raynier Irazo Is brans aceyrat. 



a Golafre n' an mot gran rüste colp donat, 

 40S0 mas no li an la testa ni 1 cors cntamcnat: 



car el avia vestida la pel d' un encastral. 



e (iolafre tenc 1' apcba et a son colp levat. 



l\azol> pcnset tot fendrc per lo notz del baudrat, 



mas el sautet vas destre: no 1' a pas el tocal. 

 -'i085 Golafres a dat tal en un marbre cayrat ..: 



que r apcba intret dins pus d' un pe mczurat. 

 'ay dieus"' so dis Raynier, "bei rey de majeslat, 



que farcm d' aquest Türe qu' es de tan gran fertal? 



car no 1 podem plagar en cap ni en costat.' , ,., 



AOSO lo duc gardet vas terra, un barras n' a levai. 

 Bistor. philolog. Klasse iS26. li 



