Der Roman vom FierabraSj Provenzalisch. 251 



feric lo 1' emperayre (an co 1 bran poc levar 



amoii sus per la tesla, si co 1 poc azesmar, 



qu" eulro sus a las deiis 1' anet trastost talhar. 



adoncx vIratz payas glalJr et cscridar. 

 4130 Karle cridct "Monjoya! Laro, pcsem d' intrar. 



Ricliart de Normandia fe fortmens a lauzar, 



e dons Razols de Mons, pus arditz d' un singiar. 



aycels iiij e Karle fan payas rccular, 



dins les murs de Martiple van a forsa inirar. 

 4l35 encaey sera niot pres Karle de mescabar. 



entorn liiy s' ajustero pus de viij niil Esclar, 



c pus de V cens Turcs van la porta lancar. 



mas no pogro Ic pont per ncgun fayt levar: 



car 11 baro de Fransa lor davo pro que far. 

 4l lo moL lay ac gran eslorn a la porta fcrmar. 



sl Karies ac paor, no iis o cal dcmandar. 



estreylamen si pres Jesus a reclamar, 



RoUan et Olivicr si pres a remcnibrar. 



e Ricliart V cscridel "no us vulhatz esniayar. 

 4145 senlier, tan can poyrem, pensem del Le chaplar. 



qui aychi eus falhira, dicus nos Ih puesc' aydar. 



ar poyra ben cascus son barnatge provar. 

 Karies fo a Martiple cnlre payana gen, 



Ricliart de Normandia e Raynier liicharaen, 

 4150 e Razols et Hugo, tuli v tan solamen. 



de payas e de Turcxs fan gran destruzimen. 



mas si Jesus no n pensa, no lor valra nien: 



car trop fo gran la prieycha de la pagana gen. 



lo rey a escridat Monjoya n autamen, 

 4l55 e Gaynes 1' entendet: gran pietat li n pren. 



punlien venc a la porta, de son caval dicheu. 

 Autafuelba escrida: ar vengro siey paren. 

 ricamens son armat: niil foro e v cens. 

 la porta envaziro per gran afortimen, 

 4i6o e Is Sarrazi dedins s' aydero malamen. 



112 



