Der Roman vom Fierabras, Provcnzalisch. 253 



vec les vos dins Marliple per vivas pozestaU. 



can viro Ih trayJor qu' es preza la cieutatz, 



tuh eusemps s' en intiero, lors golfaynos levatz : 



conmnalmen fcrlro ab los braus acejTalz. 

 -iJOO la jayanda auzic cum sl son demeiiatz. 



Caa enlcn la jayanda que la vila 's forsada, 



sauta fors de son lieyt tota descabelhada. 



denant s! esgardct, una faus a trobada. 



jamays tant cant ilh viva, no er preza I' intrada. 

 4205 de nos Frances a mort pus d' una carretada. 



"ay dieus'" so dis lo rey, santa vergis honrada, 



icu vey lay un di'able pus negre que molada. 



de mos liomes anclr la vey mot dezirada. 



gran dampnatge fara, si lonc temps a durada. 

 ■1210 qui a arc ni balesta, serapre ni sia lieurada.' 



lo ducxs Iliigues de Nanles n' ac un' aparelhada. 



d' una sala peyrina que fo aut conpassada 



lo coms 1' a lenc tendiida, ac la viellia avizada. 



tal li det per Ic fron, can 1' a be azesmada, 

 4215 que per niieg lo cervel n' a la fleca passada, 



e cazet leu a terra morta et eversada. 



anc pueys no fo per ela 1' Intrada devedada: 



Frances an sus la viellia manta peyra lansada. 

 Karle a pres Marliple ab forsa et ab vigor. 

 4220 tot aucizo can trobo de la gen payanor. 



ay dieus, tan gran aver trobero aquel jorn, 



aur et argen e seda e palis de color. 



r almiran avia mes gran trezaur en la tor: 



car era forlaleza, pus" gran non es alhor. 

 4225 Karle noslr' emperayrc ab la fresca color 



partic tot le trezaur a la ost et alhor. 



dos Jörns et una nueyt aqui feyro lezor. 



Karle a pres Martiple la fort cieutat valhan. 



aval dejos la vila s' ancro albergan. 

 4230 le bore e las mayzos anero relevan. 



