Der Roman vom Fierahras, Provenzalisch. 269 



mas dedins a s oomtes de Frarisa la lauzada: 



CUV atetiho a colp, sa vida es Cnada. 



ma si Jesus no n pensa, ja no y auran durada. 

 senhors dis Olivier, franca gcnt honorada, 

 44lO no y aia coardia fayta ni per pensada. 



TOS vezelz que la lor es en xx iocxs trancada. 



mas per aycel senhor que felz cel e rozada, 



enans que 1' arma sia fors de mon cors anada, 



auciray de payas pus d' una carretada." • 



4-515 can RoUan 1' entendet, s' espaza a gardada, 



et Olivier la sua qu' es tola sanglentada. 



no u' i a un de totz no aia vertut cobrada. 



ar intreron payas una gran randonada. 



can li comle los viro, per mot gran azirada 

 4420 ab los braus de I' acier an la tor deslieurada. 

 ay dieus ' dis Floripar, "santa vergis onrada, 



encuey seray destruita et a mort tui-mentada. 



ar rendreni ccsla tor: mala fos anc formada. 



so dis Gui de Bergonba calatz vos, bela nada. 

 442i garatz c' aytal paraula no sia may pensada. 



'^seniler" dis la pieuzela, "mot fort soy esfredada: 



car le secors no ve, nostra vida 's finada 



be m pcnsiev a gran joya estre vostra 'spozada 



et en santismas fons lavada e mondada. 

 4430 volgra vos fosetz reys et ieu regina coronada. 



adoncxs a Floripar fayta gran sospirada: 



si Olivier no fos, eutr' eis fora s plasmada. 



mas Gui et Olivier 1' an abduy sostentada, 



e conortan son cors tro que fo remembrada. 

 4435 dux Naymes csgardet lay vas una encontrada: 



la senha Sant Denis a mot ben avizada, 



be conoc le drago ab la coa bendada. 



"senhors" so dis le duc. "franca gcnt honorada, ■ • 



tota nostra dolor es hueymay espassada. , : 



44'iO la senha Sant Denis a la val ja passada. 



Kk2 



