Der Roman vom Fierahras, Provenzalisch. 



265 



ia dezena escala lo rey de Sant Denis. • ; -.-; 



cu cascuna Latallia a x melia Frances. 

 ta una ost ve 1' autra: tan se son avan mis '■'. 



V almiran apelet Rostanh e Macabis. 



hhZn vos ios asaliretz ab c melia taris: " .' ' 



si Bafomet o vol, Frances son descofis. ' • ' 



nias si prendiatz Karle, gardatz no sia aiicis, 

 rnas Fcrabras mo filb fajtz lirar a rosis. ' r 



ab tan sonan li grayle, et an los corns bondis. 



462.5 Rosian volc cavalguar ab la gen no fezada: 



piis de cccc corns sono cela vcgada. 

 (ienant Irastotz los aulrcs prcs d' una balestada 

 s" es avansatz Rostanh ab sa senlia levada, ' . 



et escridet Aufrica ab mot gran alcnada. .■■ 



'1650 Karle, on elz anatz ab la barba mesclada? 

 mala pasiest Marliple; tart er la retornada. 

 Frances (enran oslafge e nostra encontrada: 

 de iiij deuiers d' aur er lor testa comprada. 

 Karies a la paraula auzida ; no Ih agrada. 



'tfy.i.i lo destrier iaycha correr de mot gran randonada. 

 vay ferir lo paya sus sa traia obrada: 

 tan can 1' asta 11 dura, 1' abat mort en la prada. 

 pueys broca son caval, can vcnc a la girada. •. r-, 

 anet fcrlr Jutin, un rey de Valmorada. 



''löAO ges r escut no li valc, nl Ih pot aver durada: 

 per mieg le cors li mes la gran lansa parada, 

 si que mort 1' abatet de la sela daurada. 

 can la lansa li falb, 1' espaza a cobrada. ■ ■ - . 

 al premier qu' encontret a dada tal colada >, 



''(645 que la testa cazec un aslat en la prada. 



als grans colps de Joyosa paya no an durada: 

 doncxs s' esforsa la noysa e 1 critz e la mesclada. 



Mot fo grans la batalha, can Karle fo mesclalz. 

 Le V feriron Frances, li vassal abdiiratz. 



4t>50 de niortz e de nafratz es le camp enjoncatz; 

 Histnr. philolog. Klasse 1826. 



LI 



