Der Roman vom Flerahras, Provenzalisch. 275 



e pres 1' escrinh d' argent: no s' es pas arestada. 



a r avesque lo bayla; sl 1' a et dcsfermada. 



Irastot primlerament n' a la Corona ostada, 



quc dieus ac h son cap can fo 1' cndestinada 

 4970 que 1 malero Juzieu, la gende no fezada. 



no fon d' aur ni d' argen ni fayta ni oLrada: 



d' cspinas fo punliens e de jonc enlrenada. 



als Ijaros la mostret ab mot gran sospirada. 



manla lagrema y ac cn aqiiel jorn gifada: 

 4975 cascus s' aginolhet, sa colpa enclinada. 



1' arsivesqtie Turpi 1' a mot gent esprovada. 



toi n aut desus Ic pali I' a contramont levada, 



c la Corona s' CS sus 1' ayre cstancada. 



'certas" dis 1' arsivesque, "mot I' ay Lcn assayada. ' 

 49S0 pueys l' a pres 1' arsivesque; si I' a jos avalada. 



piis flajTCt doussament que cancia muscada: 



1.1 dousor que n' icliic no pot cser nomnada. 

 Enviro la Corona fo mot grans lo barnalz. 



r arsivesque a los clavels de la caycha gitalz; 

 49S5 aychi cum la corona los a gent csprovatz. 



' senliors" dis 1' arsivesque, "per dieu ar cscoutatz. 



ve US aychi la corona dou dieus fon coronatz, 



e Is clavels atretal ab que fo clavelatz/' 



"senher dieus so dis Karle, "vos ne siatz lauzatz. 

 4990 mot deg eser jauzens que cossentit m' ayatz 



qu' ieu aya la corona don vos fotz coronatz, 



e los santes clavels don foretz clavclatz, 



e 1 ver sante suzarl cn [vos] fotz envolopatz, 



don sera mon pays trastotz enluminalz. 

 4995 L' enipcrayrc de Fransa fetz nicL fort a lauzar, 



et a fayt una tavla sus dos escanbs levar. 



uu ric drap meyro sus, quc fo faytz outra mar. 



aqui fe 1' cniperayre las relequias pauzar. 



dcdlns SOS magers cofres las fetz pueys eserrar. 

 5000 Karle demandet aygua a sas mas a lavar. 



IM ni 2 



