68 U H D E N 



Hüften nackt, von bräiinliclirother Farbe, sein Haupt lunkränzt, um die liegen- 

 den Schenkel und Hüi'ten ein rothgeUjes Gewand geschlagen. Die Frau ist be- 

 kleidet mit einer Aveifsen Tunica und einem hellgrauen Peplum ; Gesicht und 

 die nackten Ai'me sind von -weiTser Fleischfarbe. Zm- Linken des Mannes 

 riiht, auf den linken Arm sich stützend, die Rechte auf dem Haupte, eine 

 jugendliche weibliche Figin-, vom Rücken zu sehen, die ebenfalls ein ähn- 

 liches Trinkgefäfs in der Linken hält ; sie ist bis zu den Hüften nackt, ikr Kör- 

 per, wie der des Mannes, braimi-oth gefärbt; ein weifses Gewand schliefst sich 

 um Hüften iind Beine. 



Zwischen diesen Figuren steht, hinter der Bank, ein junges Weib, von 

 weifser Gesichtsfarbe, das auf der rechten Schlüter eine dreieckige kleine 

 Harfe hält, in deren fimf Saiten die linke Hand greift. Diese Haifenspielei'in 

 hat, wie die beiden anderen Frauen, einen Kranz im braunen Haar, das in 

 zwei langen Locken auf beiden Seiten herabhängt ; sie ist bekleidet mit einer 

 weifsen Tunica ohne Ermel, die von der linken Schlüter auf den Oberarm 

 zierlich abgegleitet ist, und die Schulter enblöfst läfst. 



Dieser muntern Gesellschaft gegenüber ist eine andre ebenfalls mit 

 Trinken und Musiciren geschäftig. An der Ecke der hier stehenden Bank 

 sitzt ein rothbraunes Mädchen die Querflöte blasend; nur ihre Schenkel imd 

 Beine deckt ein rothes Gewand ; sie, vsie die neben ihr sitzende Figur, die 

 auch weiblich zu se^Ti scheint, ist mit dem Rücken dem Anschauer zugewandt. 

 Letztere, von rothbrauner Farbe, wie jene, läfst aus einem emporgehaltenen 

 TrinkhoiTi {^dtov) einen Strahl Weines in den Mund schieisen; (') sie A^ird 

 von einem neben ihr knieenden jungen Mädchen mit dem rechten Arm um- 

 fafst, das mit der Linken nach einer Traube oben an der Wölbung der Laube 

 deutet, die zum Auspressen neuen Saftes reif ist. Dieses Mädchen ist von 

 weifser Gesichtsfarbe, und mit einer weifsen Tunica bekleidet, die von der 



(') So wie viele altgriechiscbe Gebräuche in Unter- Italien und Sicilien sicherhalten 

 haben, so auch diese Art zu trinken, die noch vom Volke im Neapolitanischen geübt 

 wird; statt des antiken corsi' wird die enghalsige Flasche in einiger Entfernung hoch 

 gehalten, und dtr hiuausschiefsende Wein mit dem offnen Munde aufgefangen. Diese 

 Art zu trinken heifst : Itere a Caiinella. Die muthwillige Lust wird durch die ange- 

 spannte Aufmerksamkeit, um das Kunststück geschickt auszuführen, noch vermehrt. 



