70 ■•*'!*'■ " •■ U H D E N ,.., . i 



sehen Bildwerk erkennen wollen; allein er iiTt sich; eine genauere Betrach- 

 tung des Kunstwei-ks, auch nur der in Kupfer gestochenen Abbildung dessel- 

 ben, {Mus. Capilol. T. IF. tab. LFII.) würde ihn vor der unrichtigen Be- 

 hauptimg bewahrt haben. 



Dieses Bildwerk ist ein achteckiger kleiner Todtenaschenitehälter, mit 

 einer Römischen Denkschrift auf den Verstorbenen, die eine der acht Flächen 

 einnimmt. In jeder der übrigen sieben steht, in sehr hohem Rehef gebildet, 

 ein geflügeltes Rind, mit einem, zu nächtlichem Bakchischen Aufzug gehörigen 

 Instrument in den Händen ; einer dieser Genien, die in ähnlicher Handhmg 

 auf andern Sarkophagen auch gesehen werden, ti'ägt eine Leyer, ein andrer 

 eine Laterne u. s. w. und einer hält eine einfache Flöte an den Mund, auf 

 welcher er mit beiden Händen greift. Der Künstler konnte in dem hohen 

 Relief der Figur das feine Instrument nicht grade hinausarbeiten, sondei-n 

 mufste es ein wenig schief nach rechts hingewandt stellen, um demselben imd 

 den Händen des Kindes den gehörigen Halt an dem Marmor zu geben ; daher, 

 beim ersten Anblick, besonders der Abbildung, der Genius eine Querflöte 

 zii blasen scheint. Indessen hat auch in der Abbildung, einmal, die Flöte 

 nicht die gleiche cylinderförmige Gestalt dieses Insti-uments, sondern die 

 deutliche Form einer Schalmey, die von der untern weiten Offnimg nach 

 dem Mimdstück verjüngt spitz zuläuft, und sodann, hält grade dieses spitze 

 Mundstück der Genius zwischen den Lippen. Hier ist also ein iJ.ovavXcg, eben- 

 falls eine cgyptische Erfindung, abgebildet, aber nicht die Querflöte cpwriy^, 

 die Apulejus selu- deutlich bezeiclmet, wenn er in der Beschreibung eines 

 feierlichen Zuges in Egypten sagt: (Metamorphos. Lih. AT.) Ihant et dicati 

 magno Serapi tibicines, qui per obliquwn calamum ad aurem porrectum dex- 

 tram, familiärem templi deique modidwn frequentabant. Jene Egyptische 

 Musiker hielten grade so üu-e Querflöten, wie unsre Egyptierin auf dem 

 Musiv- Gemälde. 



Die Vermuthung, dafs auf diesem eine Gegend des, vom Nil über- 

 schwenunten Eg\-ptens vorgestellt sei, wird durch, folgenden, sehr merkwür- 

 digen Umstand vollends bestätigt tmd aufser allem Zweifel gesetzt. 



Das Musiv - Gemälde der Königlichen Sammlung ist nemlich eine alte 

 Kopie eines kleinen Theils jenes grofsen bei-ühmten antiken musivischen 

 Fufsbodens, der in dem Palast der Fürstlichen Famihe Barberini zu Pale- 



