in den hiesigen Königlichen Antikensammlimgen. 155 



Diese Geschlechtstafel ist als die vorzüglichste Urkunde zu betrach- 

 ten , aus der sich die Reihe der Könige der achtzehnten Dynastie und eini- 

 ger der siebenzehnten herstellen läfst, und man mufs gestehen, dafs dies 

 Herrn Champollion, der aufserdem viele hieroglyphische Inschriften imd 

 die Bei-ichte JManethos dabei benutzte, äufserst glücklich gelungen ist. Die 

 Tafel ist auf einer der Wände eines Gebäudes in Abydos eingehauen, die 

 Wand ist aber oben und an einer ihrer Seiten zertrümmert. (Champollion 

 Syst. hieroglyphicpie p. 2 45. II. lettre a.\\ Duc de Blacas. p. 12. Salt /. c. 

 p.V-VII.) Das ül:)rigens gut erhaltene Denkmal vnu-de in verschiedenen 

 Zeiten von Herrn Bankes und Herrn Cailliaud entdeckt imd abgezeich- 

 net, und beide Zeichnungen sind nun, die erstere in Herrn Salt's oft an- 

 gefühltem Werk, die letztere in Herrn Champollion's zweitem Briefe an 

 den Herzog von Blacas herausgegeben worden. (Taf. 6.) Obgleich beide 

 Zeichmmgen im Wesentlichen übereinstimmen, so weichen sie doch in eini- 

 gen Stücken von einander ab , wie man sich diuch die eigene Vergleichung 

 besser, als diu-ch Beschreibung, davon überzeugen kann('). Suchen wir 

 nun den Titclschild unsrer Statuen (Kupfertafcl J. B. C.) auf der Abydi- 

 schen Geschlcchtstafel auf, so linden wir ihn in beiden Zeichnungen als den 

 dreizehnten der mittleren Horizontalreihe von Schildern imd erkennen ihn 

 aus dieser Stellung als den des sechsten Abkömmlings des Stifters der acht- 

 zelmten Dpiastie , dessen Titelschild die siebente Stelle in derselben Reihe 

 einnimmt. Ehe wir aber in der Erkläiamg dieses Titelschildes weiter vor- 

 gehn, ist es besser, uns ei-st zti dem Namenschildc zu wenden. 



Dieser (IVupfcrtafeljE'.) ist an der sitzenden Bildsäule der IMinutolischen 

 Sammhmg, an der xdjerhaupt die Hierogl^-phen vortrefflich eingeschnitten 

 sind , so schön und vollständig erhalten , dafs er nichts zu wünschen übrig 

 läfst. Die an den beiden Sackischen sind verwittert, jedoch bleiben die 



(') Ueber die Gründe dieser Abwcicliiing druckt sich Herr Champollion iu sei- 

 nem neuesten Briefe an mich folgendergestalt aus: La dilfercncc entre la table d' Abydos 

 donnee par Mr. Salt et le merae monument dessine par Mr. Cailliaud, ne vient que 

 de ce que Tun des deux dessinateurs a sü distinguer mieux que l'autre, au milieu des 

 fractures les lignes Constituantes de quelques cartouches de plus dans la seconde Serie. 

 Le dessin de Mr. Cailliaud est defectueux dans la troisierae rangee de cartouches en 

 ce qu'il ne donne pas, comme l'a fail Mr. Bankes, toutes les variations du nom propre 

 de Ranises le Grand qui avec son prenom ordinaire occupe cette troisieme serie. 



U2 



